天上姮娥元不老，人间紫府长春。
朱颜鹤发更清新。观音常自在，水月净无尘。
有子飘飘麟阁像，有孙庭下诜诜。
他年看取递成名。进封加上国，荣拜太夫人。
《临江仙·其一》全文
- 翻译
- 天上的嫦娥本就永葆青春，人间的仙境也长存春天。
红颜白发显得更加清新。观音菩萨常保自在，如水如月洁净无尘埃。
有子孙在朝廷显赫，像麒麟阁的功臣画像一般众多。
未来他们会相继取得名声。晋升封号，荣耀地成为太夫人。
- 注释
- 天上：指月亮或神话中的仙女嫦娥。
姮娥：古代对嫦娥的称呼。
元：本来，始终。
不老：永葆青春。
人间：现实世界。
紫府：道教中指神仙居住的地方，象征仙境。
长春：永恒的春天。
朱颜：红润的脸色，形容容颜美好。
鹤发：白发，长寿的象征。
观音：佛教中的慈悲女神。
自在：自由自在，不受拘束。
水月：比喻清净无染的心境。
净无尘：洁净无尘埃。
飘飘：形容众多或显赫。
麟阁：古代宫殿中的一座殿堂，用于表彰功臣。
像：画像。
诜诜：形容人多，热闹。
递成：相继，依次。
名：名声。
进封：晋升封号。
加上国：加封为国家的高级官员。
太夫人：对老年妇女的尊称，尤指夫君的母亲。
- 鉴赏
此诗描绘了一位高寿之人，其神态如同天上的嫦娥一般永远不老，生活在人间的紫府中享受着长春的美好。诗中的“朱颜鹤发”指的是头发变白，但仍旧精神矍铄，显得更加清新脱俗。作者通过对观音菩萨的描写，表达了一种超然物外、心灵纯净无尘的境界。
接下来的两句“有子飘飘麟阁像，有孙庭下诜诜”，则是形容其家族繁荣，子孙满堂，甚至有人已经显赫一时，如同麒麟阁中所供奉的美好象征。最后，“他年看取递成名”表达了对未来辉煌成就的期待，而“进封加上国，荣拜太夫人”则是说这位长者不仅个人受到尊敬，其家族也因而得到国家的封赏，家中的老母被尊为太夫人，可见其家族之荣耀。
整首诗通过对长寿、家庭美满和社会地位的描写，展现了一个理想化的人生境界，是对生活的一种美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢