联翩步屧翠微间，回首红尘自鲜欢。
捲地雨添千涧急，拥门云锁两山盘。
绝怜茶笋能留客，仍喜蛙声不在官。
雪白杨梅消息未，重来应至麦秋寒。
《次韵朋元游王氏园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 朋 元 游 王 氏 园 宋 /范 成 大 联 翩 步 屧 翠 微 间 ，回 首 红 尘 自 鲜 欢 。卷 地 雨 添 千 涧 急 ，拥 门 云 锁 两 山 盘 。绝 怜 茶 笋 能 留 客 ，仍 喜 蛙 声 不 在 官 。雪 白 杨 梅 消 息 未 ，重 来 应 至 麦 秋 寒 。
- 注释
- 联翩：轻快地。
步屧：漫步。
翠微：青翠的山色。
回首：回头看。
红尘：人世间。
鲜欢：少有的欢乐。
捲地雨：狂风卷起的雨水。
千涧急：千条溪涧水流湍急。
拥门云：团团云雾。
两山盘：山峦环绕。
茶笋：茶树新芽。
留客：款待客人。
蛙声不在官：没有官场的蛙鸣。
雪白杨梅：雪白的杨梅。
消息未：还未见到。
麦秋：麦收时节。
寒：寒意。
- 翻译
- 轻快地漫步在青翠的山间小道，回头看看那纷扰的人世，已少有欢愉。
狂风卷起的雨水让千条溪涧水流湍急，团团云雾环绕着山峦，如同门户被紧紧封锁。
特别喜爱这里的茶笋能款待客人，更欣喜的是没有官场的蛙鸣打扰。
还未见到雪白的杨梅，期待下次重来时已是麦收时节，山间的寒意更浓了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵朋元游王氏园》。诗中描绘了诗人与友人漫步在翠微山间，远离尘世喧嚣，享受自然之乐的场景。"联翩步屧翠微间"形象地写出他们轻快的步伐和周围的青翠环境。"回首红尘自鲜欢"表达了对尘世欢乐的淡然，更显出对田园生活的喜爱。
接着，诗人通过"捲地雨添千涧急，拥门云锁两山盘"描绘了雨后山涧湍急、云雾缭绕的景象，增添了画面的动态感和神秘色彩。"绝怜茶笋能留客，仍喜蛙声不在官"则流露出诗人对主人的热情好客以及对乡村宁静生活的欣赏，蛙声不在官场烦扰之中，显得格外悦耳。
最后，"雪白杨梅消息未，重来应至麦秋寒"暗示了时令正值杨梅成熟的季节，诗人期待着再次来访时，能品尝到雪白杨梅，并感受到麦秋的凉意，表达了对再次相聚的期盼。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，展现了诗人与友人游园的乐趣，以及对田园生活的深深眷恋。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
- 诗词赏析