误长仙蓬不满年，恩容归老白云边。
草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠。
混俗岂须名赫赫，耐嘲唯可腹便便。
柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠。
《舟中作》全文
- 翻译
- 寿命短暂如仙人蓬草，我只求在白云边安度晚年。
草木枯黄病马不再早晨吃草，冷水让孤独的鱼儿夜晚也难以入眠。
何必追求世俗的显赫名声，唯有心宽体胖才能承受嘲笑。
柯桥和梅市的花都开得正好，让我暂且典当衣物买酒痛饮，放纵一番。
- 注释
- 误长：寿命短。
仙蓬：比喻寿命短暂。
不满年：不到一年。
恩容：恩典和宽容。
归老：归隐。
白云边：指隐居之地。
病马：生病的马。
停朝秣：停止早晨喂食。
水冷：冷水。
鳏鱼：无伴的鱼。
废夜眠：无法入睡。
混俗：混迹于世俗。
名赫赫：显赫的名声。
耐嘲：能忍受嘲笑。
腹便便：形容人身体丰满。
柯桥：地名，今浙江绍兴一带。
梅市：可能也是地名，有梅花的地方。
花俱好：花开得都很好。
典：典当。
春衣：春天的衣服。
醉放颠：喝醉后放纵狂欢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中作》，表达了诗人晚年的生活状态和心境。首句“误长仙蓬不满年”感慨自己未能如愿长寿，流露出对时光易逝的无奈。次句“恩容归老白云边”则透露出诗人渴望归隐山林，享受清闲岁月的愿望。
第三句“草枯病马停朝秣”，通过描绘病马因草木枯黄而停止早晨的饲料，暗示诗人自身的困顿与疲惫。第四句“水冷鳏鱼废夜眠”进一步渲染了孤寂的氛围，以鳏鱼比喻自己独处的境况。
第五句“混俗岂须名赫赫”表达诗人不追求世俗名利的态度，第六句“耐嘲唯可腹便便”则以自嘲的方式，表示宁愿以豁达的心态面对世人的嘲笑。
最后两句“柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠”描绘了眼前美好的景致，诗人决定抛开烦恼，借酒浇愁，尽情享受生活的乐趣。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生无常和归隐理想的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送太医院使戴元礼归金华
金华初脱迹，紫禁早知名。
旋起丘园隐，来沾雨露荣。
青囊存药秘，玉检贮方精。
先帝称纯谨，今皇重老成。
两朝亲侍从，十载尽忠诚。
请告衷怀切，推恩睿算明。
赐金分御帑，祖帐溢都城。
草色丹阳路，花香白下程。
将期过岩子，应拟访黄平。
童稚临门候，亲知夹道迎。
还家虽乐具，恋阙自魂惊。
知近初阳节，趋朝听佩声。