黄祖才非长者俦，祢衡珠碎此江头。
今来鹦鹉洲边过，惟有无情碧水流。
《咏史诗.江夏》全文
- 注释
- 黄祖：指黄祖，东汉末年荆州牧，以残暴著称。
非：不是。
长者俦：宽厚的人一类。
祢衡：名士，因得罪曹操被杀，此处代指才子的不幸遭遇。
珠碎：比喻才华被毁或生命陨落。
江头：江边，指长江。
今来：现在来到。
鹦鹉洲：武汉著名的江中沙洲。
惟有：只有。
无情：没有情感的，这里形容水的冷漠。
碧水：清澈的江水。
流：流淌。
- 翻译
- 黄祖并不是宽厚的人，祢衡在这里的悲剧发生。
如今我经过鹦鹉洲边，只有无情的碧水在流。
- 鉴赏
黄祖才非长者俦，这句话直接点出了黄祖才并非是长者之辈，"俦"字在古文中常用来指称同类或同辈的人。祢衡珠碎此江头，则是通过“祢衡”这一宝贵物品的损毁来形象地表达了对黄祖才不幸命运的哀叹，“祢衡”即古代用玉石制作的量器，常比喻为珍贵事物。
今来鹦鹉洲边过，这里的“鹦鹉洲”应是指某个地方名，而非字面意义上的岛屿。诗人通过自我经历的地点变化，来表达心境的变化和对过去的一种回望。
惟有无情碧水流，这句话则是整个诗篇的情感落点。“无情碧水”形象地描绘出了自然界中永恒不变的景象，与前文中的“祢衡珠碎”以及“黄祖才非长者俦”的哀伤形成鲜明对比。这种对比强烈凸显了诗人对于历史沧桑、英雄落寞的感慨，以及面对永恒流逝的时光无动于衷的自然界所产生的情感复杂性。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
满庭芳·其八和富宪公权饯别
歌彻骊驹，酒斟醽醁，帆樯高映城楼。
绣衣携具，开宴话离愁。
两岸橙黄橘绿，一行雁、几点沙鸥。
情千万，相看无语，送我上孤舟。悠悠。
冬向晚，梅花潜暖，随处香浮。
奈长亭饮散，无计淹留。
归路淮山百舍，空梦想、连岁清游。
烦双鲤，频将尺素，来往寄江流。
望海潮.重九和彦时兄
宝山烟霁，金湖波渺，珠帘高卷清霜。
枫叶露痕，荻花风色，人言今日重阳。芳菊袅秋香。
更榴房斗紫，柑实传黄。
观阁凌空，杯盘照坐独醒狂。良辰乐事难忘。
正少年游冶，人在任庄。
铜钵探题，金钗当酒，一时绿鬓红妆。故国黯凄凉。
漫情随水远，兴与云长。
要是致君尧舜，千古继垂裳。