夕寝北窗下，青山梦与寻。
相欢不异昔，胜事却疑今。
风雨幽林静，云烟古寺深。
揽衣方有感，还喜问来音。
《河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨于峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵》全文
- 翻译
- 夜晚在北窗下安睡，梦境中追寻着青山的踪迹。
与往昔的欢乐无异，美好的事情如今却让我感到惊奇。
风雨中的幽深林木显得宁静，云雾缭绕的古寺更加深远。
我正整理衣物有所感触，忽然欣喜地期待着远方的消息。
- 注释
- 夕寝：夜晚入睡。
北窗：北边的窗户。
青山：青翠的山峦。
梦与寻：在梦中寻找。
相欢：相互欢聚。
昔：过去。
胜事：美好的事情。
疑今：对现在感到疑惑。
风雨：风雨天气。
幽林：寂静的森林。
云烟：云雾。
古寺：古老的寺庙。
揽衣：整理衣物。
有感：有所感触。
还喜：又感到欢喜。
问来音：期待着远方的消息。
- 鉴赏
这首宋诗是梅尧臣在秋夕时分，梦中与友人欧阳修（永叔）以及其他人游览嵩山，他们在峻极院避雨的经历触发了他的创作灵感。诗人通过描绘梦境中的青山、幽林和古寺，展现了与旧日好友相聚的欢乐场景，虽然现实中难以再现，但在梦中却显得格外亲切。风雨中的宁静和深藏的古寺，增添了梦境的神秘与诗意。
醒来后，诗人对梦境记忆犹新，当得知友人已从洛阳来访，并提及一同祭祀之事，他感到欣喜，于是写下这首诗记录下这份意外的惊喜。整首诗情感真挚，情景交融，体现了诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
依韵和禁烟近事之什
狂风暴雨已频过，近水棠梨著未多。
窈窕踏歌相把袂，轻浮赌胜各飞堶。
闲牵白日游丝飏，细蓦黄金舞带拖。
小苑芳菲花斗蕊，华堂嘲哳燕争窠。
西州骏马头如剥，南国佳人颈似瑳。
结客追随倾画榼，分朋游乐藉青莎。
鞦韆竞打遗钿翠，芍药将开剪缬罗。
我病乞求新火炙，无心更听竹枝歌。
杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆
鲁公马病不可出，陶令言拙徒扣门。
举家食粥焉用怪，但愿漉酒巾常存。
长安侏儒胜方朔，水边漂母哀王孙。
王孙功名立四极，方朔诙谈干至尊。
我才不及三二子，摧藏自愧趋权阍。
前时永叔寄秉粟，一秋已免忧朝昏。
今君益之薪与菽，老马病骨生精魂。
昨闻新拜历阳守，王国久客虱处裈。
都水借船轻复浅，急趁寒汴流浑浑。
耳清眼明见野色，一听江鹤醒若喷。
馀粮滞钝不暇惜，均于朋契惟义惇。
设如河涸胶在步，县邑亦足供鸡豚。
却嗟我甑有时匮，莫与太仓黄鼠论。
余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体
都城夜半阴云黑，忽闻转毂声咿呦。
尝忆楚乡有妖鸟，一身九首如赘疣。
或时月暗过闾里，缓音低语若有求。
小儿藏头妇灭火，闭门鸡犬不尔留。
我问楚俗何苦尔，云是鬼车载鬼游。
鬼车载鬼奚所及，抽人之筋系车辀。
昔听此言未能信，欲访上天终无由。
今来中土百物正，安得遂与南方俦。
上帝因风如可达，愿令驱逐出九州。
同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感
在昔梁惠王，筑台聚歌吹。
笙箫无复闻，黄土化珠翠。
当时秦兵强，今亦归厚地。
我与诸贤良，举酒莫言醉。
曾谁问孟轲，空自有仁义。
尹子渐归华产茯苓若人形者赋以赠行
因归话茯苓，久著桐君籍。
成形得人物，具体存标格。
神岳畜粹和，寒松化膏液。
外凝石棱紫，内蕴琼腴白。
千载忽旦暮，一朝成琥珀。
既莹毫芒分，不与蚊蚋隔。
拾芥曾未难，为器期增饰。
至珍行处稀，美价定多益。