929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《观钓》
《观钓》全文
宋 / 余靖   形式: 古风

趋尘寒浦波,桂子秋空月。

烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑。

健鲤吞香钩,锦文红鱍鱍。

将为沸鼎游,势穷犹喣沫。

支颐闲怅望,江湖晴荡漾。

奋鬣就其深,族类能相忘。

胡为贪一饵,委身刀机上。

寄言洗耳翁,逃名真可尚。

(0)
拼音版原文全文
guāndiào
sòng / jìng

chénhánguìqiūkōngyuè

yān湿shīdiàolúnqīngjiàntáihuá

jiàntūnxiānggōujǐnwénhóng

jiāngwèifèidǐngyóushìqióngyóu

zhīxiánchàngwàngjiāngqíngdàngyàng

fènlièjiùshēnlèinéngxiāngwàng

wèitāněrwěishēndāoshàng

yáněrwēngtáomíngzhēnshàng

注释
桂子:桂花。
烟湿:烟雾湿润。
苔矶:长满苔藓的石头。
健鲤:强壮的鲤鱼。
锦文:色彩斑斓的鱼鳞。
沸鼎:沸腾的大锅。
喣沫:吐出的泡沫。
支颐:托腮。
荡漾:波光粼粼。
奋鬣:奋力摆动鱼鳍。
相忘:忘记。
一饵:一口饵。
刀机:危险的处境。
洗耳翁:指不问世事的人。
逃名:逃避名声。
翻译
向着寒浦的尘埃,秋月映照着桂子飘香。
烟雾湿润的钓线变得轻盈,雨点打在苔藓覆盖的石矶上格外滑润。
健硕的鲤鱼吞下香饵的鱼钩,鳞片上闪烁着鲜艳的红色。
它即将跃入沸腾的大锅般的江河,即使身处绝境,仍吐出泡沫。
我托腮凝望,江面平静如镜,江湖广阔无垠。
鱼儿奋力摆尾游向深处,同类间是否还能记得彼此。
为何要贪图那一口饵,甘愿置身于刀尖上的危险?
奉劝那些洗耳不闻世事的人,逃避名声实为高尚的选择。
鉴赏

这首诗描绘了一位钓鱼人的情境和心态,通过对自然景象的细腻描写,展现了作者对于世俗纷扰的超脱与淡然。

“趋尘寒浦波”开篇便设定了一种萧瑟的秋日气氛,水边的冷清与鱼跃浪花形成鲜明对比。紧接着,“桂子秋空月”则进一步营造出一种清高脱俗的意境,桂花和明月都是中国古典文学中常用来象征高洁的情感符号。

“烟湿钓纶轻,雨溅苔矶滑”中的“烟湿”和“雨溅”继续强化了秋天的氛围,同时也暗示了一种微妙的心境——如同鱼竿上的线索在细雨中变得湿润而不易操控,人的情感也常被外界干扰而难以自持。

“健鲤吞香钩,锦文红鱓鱓”则描写了鱼儿对钓饵的反应,以及水中的景象。这里的“健鲤”和“红鱓鱓”都显示出一种生机勃勃的情状,也可看作是诗人内心世界中对于自然之美的欣赏。

在“将为沸鼎游,势穷犹喳沫”一句中,“沸鼎”指的是烹饪鱼类的锅,而“势穷犹喳沫”则表现了诗人对于生活无常和物是人非的感慨。即便是在安静的钓鱼时刻,也难以摆脱对生命无常的隐忧。

“支颐闲怅望,江湖晴荡漾”中,“支颐”意指在水边悠然自得地眺望远方,而“江湖晴荡漾”则是对自然景观的再次描绘,透露出诗人心中的平和与满足。

“奋鬣就其深,族类能相忘”一句中,“奋鬣”指的是鱼儿跳跃,“族类能相忘”则表达了一种超脱尘世的愿望——在自然界中找到一种与众不同的存在方式,以逃避人世间的纷争和束缚。

“胡为贪一饵,委身刀机上”这句诗表达了对物欲和生存竞争的厌弃。诗人通过钓鱼这一行为,反思着人在追求利益时所面临的危险和无奈。

最后,“寄言洗耳翁,逃名真可尚”中,“洗耳翁”指的是能够聆听纯净声音的人,而“逃名真可尚”则是诗人对于超脱世俗功名的向往之情。这里的“真可尚”表达了一种对高洁生活理想的追求。

这首诗通过细腻的情感和生动的画面,将钓鱼这一静谧而孤独的活动转化为一种精神上的超脱与自在,展现了诗人对于自然之美、生命之真以及世俗之外的一种向往。

作者介绍
余靖

余靖
朝代:宋   字:安道   籍贯:韶州曲江   生辰:1000—1064

(1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。 
猜你喜欢

自慎

乾坤多路头,行行莫差却。

世人不慎初,千里始知错。

(0)

放歌

道人颜色好,称是汉时民。

不逐龙虎斗,空随麋鹿春。

浩歌移嵩岳,意气凌衣巾。

轩荣何足语,高节滋嶙峋。

(0)

幽情

白日卧慵稳,幽人自有群。

从容问鱼鹤,洒豁观图文。

木食随仙子,霓衣驾五云。

坐观城市者,车马滋纷纷。

(0)

久旱伤稼岁事在夏一雨滂沱遂满皋落农人缔欢予亦喜万物之得所也用感行休缅然长谣不记赓韵

二仪来和泽,百谷腾阳春。

绿畴纷华滋,吾圃亦怀新。

欣欣木向荣,交交鸟鸣春。

登台瞩流云,临流浣衣巾。

徙倚咏南风,飘飖款芳辰。

得已聊一欢,岂忧贱与贫。

大运自还复,群动悲兴沦。

耕种移白日,怡然丘园春。

俯仰奚所希,存亡任大钧。

(0)

怀古三首·其二

仲蔚居大泽,原生隐蒿蓬。

至德重当时,清真起颓风。

斯人久寂寞,馀韵尚云空。

白云安可忘,世路旷蒙蒙。

觉悟当念还,精神千载通。

(0)

田园閒居四首·其四

白云今出没,山川复间之。

芳树垂绿叶,流莺正在兹。

晚色足幽光,荡扬千古思。

我生何依依,修短齐所之。

一歌回白日,天地旷襟期。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51