螭阶聊载笔，纪瑞轶唐虞。
丹凤仪金奏，黄龙负宝图。
群材薪棫朴，仁政煦蒲卢。
荡荡巍巍德，豚鱼信自孚。
《建隆乾德朝会乐章二十八首·其三又六变》全文
- 注释
- 螭阶：龙形台阶。
聊：暂且。
载：承载。
纪：记录。
瑞：吉祥的事迹。
轶：超越。
唐虞：古代的唐尧虞舜时期。
丹凤：红色的凤凰。
仪：展示。
金奏：金色的乐章。
黄龙：黄色的龙。
负：背负。
宝图：珍贵的地图。
群材：众多的才材。
薪棫朴：比喻各种有用的木材。
仁政：仁爱的政治。
煦：温暖。
蒲卢：水鸟名，象征百姓。
荡荡：广大无边。
巍巍：崇高壮丽。
德：美德。
豚鱼：泛指小动物，这里比喻百姓。
信：确实。
自孚：深信不疑。
- 翻译
- 暂且在龙形台阶上提笔，记录下美好的事迹超越唐虞时期。
凤凰展示着金色的乐章，黄龙背负着珍贵的地图。
众多的才材如同薪木棫朴，仁政如阳光普照百姓。
美德浩荡深远，连豚鱼也深信不疑。
- 鉴赏
这首诗是宋代的一首宫廷宴会乐章，体现了皇家对音乐和文学的重视，以及对盛世美好的描绘。首句“螭阶聊载笔”指的是在华丽的台阶旁边摆放着书写工具，预示着即将进行的文艺创作活动。“纪瑞轶唐虞”则是通过历史上的盛世——唐朝和虞舜时期来表达对当下繁荣景象的赞颂。
接下来，“丹凤仪金奏”描绘的是用红色的凤凰装饰的乐器在演奏，显示出宴会上奢华的气氛。“黄龙负宝图”则是通过神话中的黄龙背负着珍宝的地位来比喻皇家的富贵与尊荣。
“群材薪棫朴”表明了各种才能和材料都被利用，呈现出丰富多彩的景象。“仁政煦蒲卢”则是通过温暖的阳光比喻君主宽厚的政策，对民众的关怀如同春日里的暖阳。
最后，“荡荡巍巍德”描绘了一种宏大无边的美好德行，而“豚鱼信自孚”则是通过水中游动的鱼来比喻人们对政策的信任和顺从，显示出社会的和谐与安宁。
整首诗通过对宴会场景、历史盛世的引用，以及对皇家德政的颂扬，展现了一个繁荣稳定的理想国度。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢