929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.来日大难》
《相和歌辞.来日大难》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

来日一身,携粮负薪。道长食尽,苦口焦唇。

今日醉饱,乐过千春。仙人相存,诱我远学。

海凌三山,陆憩五岳。乘龙天飞,目瞻两角。

授以神药,金丹满握。蟪蛄蒙恩,深愧短促。

思填东海,强衔一木。道重天地,轩师广成。

蝉翼九五,以求长生。下士大笑,如苍蝇声。

(0)
注释
来日:即往日,昔日。
王琦注:来日,谓已来之日,犹往日也。
谓人生苦艰也。
道长:道路长远。
千春:千年。
形容岁月长久。
相存:相与慰间。
三山:传说海上有蓬莱、方丈、瀛洲三神山。
五岳:即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
乘龙:有乘时而动之意。
《易·乾》:“时乘六龙以御天。

神药:一作“仙药”。
蟪(huì)蛄(gū)蒙恩,深愧短促。
轩:轩辕,即古代传说中的黄帝。
广成:即广成子,古仙人,传说黄帝曾向他问道。
蝉翼:喻其轻也。
九五:九五之尊,谓皇帝之位。
《易·乾卦》:“九五,飞龙在天,利见大人。
”此句谓视帝王之尊,较如蝉冀。
下士:指下等人,下愚之人,即小人。
《老子》四十一章:“上士闻道而勤行之,中士闻道若存若亡,下士闻道而大笑之。
”苍蝇声:指高力士辈的谗毁。
《诗经·小雅·青蝇》:“营营青蝇,止于棘;谗人罔极,交乱四国。

翻译
人生来世维艰,一身携带着吃的,烧的,忍辱负重。
但因道长路远,饮食易尽,常搞得口干唇焦,狼狈不堪。
今日若能醉饱,便觉得其乐融融,千春难得。
有仙人对我十分关心,劝诱我远游学仙。
可凌海飞达三山胜境,可栖身五岳宝地。
乘着飞龙凌天而翔,在龙背上眼看着飞龙的两支龙角。
并还授我以满把的金丹神药,吃了便可长生久视。
人生蒙天地造化之恩,然犹如蟪蛄,生命苦短。
虽思欲东填沧海,以效精卫衔木,但又有何补益?
还是大道重于天地。至如轩辕黄帝,犹师事广成。
视九五之尊轻如蝉翼,舍弃天下,以求长生。
虽为下愚之士所讪笑,犹视如苍蝇之声,闻而不顾。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,体现了他超脱尘世、追求仙境的思想情操。开篇“来日一身,携粮负薪”描绘出诗人准备远行的情景,表达了一种独立自足、无牵无挂的心态。接着,“道长食尽,苦口焦唇”则写出了旅途中的艰辛与困顿,但这些都未能阻挡诗人的志向。

“今日醉饱,乐过千春”一句,通过对比手头的快乐与过去的苦难,表达了诗人在精神层面上的满足和超脱。紧接着,“仙人相存,诱我远学”则揭示出诗人对于神仙境界的向往,以及对知识和修行的渴望。

“海陵三山,陆憩五岳”两句,通过地理名胜的提及,进一步强化了诗人追求高远与超脱的主题。随后,“乘龙上三天,飞目瞻两角”则是对仙境生活的一种想象,展示了诗人的豪放想象力。

“授以神药,金丹满握”一句,写出了仙人赐予仙药,诗人得以掌握长生之道的情景。然而,“蟪蛄蒙恩,深愧短促”则表达了一种感激与自谦之情,显示了诗人对于仙界恩惠的感激之心。

“思填东海,彊衔一木”以及“道重天地,轩师广成”两句,则是对宇宙万物、自然规律的一种思考和敬畏。最后,“蝉翼九五,以求长生”写出了诗人对于蝉蜕变化的观察,以及通过这种观察所得到的人生启示。

整首诗语言丰富,想象奇特,充分展现了李白独有的浪漫主义色彩和对超自然境界的无限向往。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

赠谈命月斋

万古缘空一镜磨,移来一室影婆娑。

垂光照尽人间事,只恐年来风雨多。

(0)

和夹谷佥事题钓台十首·其七

逝水滔滔七里滩,高情聊寄一丝竿。

无鱼可钓浑閒事,脚底龙眠尽自安。

(0)

和夹谷佥事题钓台十首·其四

误出山来亟已还,绝尘逸驾竟难攀。

狂奴不了宫中事,剩得閒身宇宙间。

(0)

和夹谷佥事题钓台十首·其二

当年江上一竿青,老尽羊裘两鬓星。

往事成尘遗迹在,石痕齿齿水泠泠。

(0)

和夹谷佥事题钓台十首·其一

白水龙飞帝运开,先生梦不到云台。

当时已笑占星误,岂易虚名落后来。

(0)

句·其二

两生更肯从绵蕞,高祖规模又不同。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51