璧月秋光满，银河夜色开。
尝从北辰所，飞堕一星来。
许国身为栋，居庭面对槐。
黄封天上酒，岁岁酌金罍。
《寿周枢使·其一》全文
- 翻译
- 明亮的秋月洒满天空，银河在夜晚悄然展开。
我曾追随星辰的轨迹，像流星般坠落人间。
以身许国如栋梁，居家静对庭院槐树。
天赐的美酒封存于天，每年都要斟满金杯畅饮。
- 注释
- 璧月：明亮的秋月。
银河：银河系。
北辰：北极星。
飞堕：坠落。
许国：献身国家。
栋：栋梁。
槐：槐树。
黄封：天赐的封存。
金罍：金制酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的画面，充满了祥瑞和喜庆之气。"璧月秋光满，银河夜色开"两句通过对明亮月色与广阔星空的描写，营造出一种辉煌灿烂的氛围，预示着吉庆的到来。
诗人接下来写道"尝从北辰所，飞堕一星来"，这里的"北辰"指的是北极星，也就是古人常说的"天枢"。这两句表达了诗人对神圣权威的向往，以及希望得到那不可触及之力量的赐福。
"许国身为栋，居庭面对槐"则是说诗人自己愿做国家的栋梁，立于家庭之中，对着槐树而居。这里表现了诗人对家国的忠诚和担当，以及对自然界某种物象——槐树的尊重。
最后两句"黄封天上酒，岁岁酌金罍"则是说每年都能享受到来自天上的美酒，用金制的酒杯品味。这里的意境非常高远，表达了对美好生活的向往，以及对每年能够平安喜悦地度过的期盼。
整首诗通过对自然景观、神圣权威、个人立场和美好愿望的描绘，展现了诗人内心深处的喜悦与敬畏。
- 作者介绍
-
杨炎正
杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。朝代：宋 籍贯：庐陵（今江西吉安） 生辰：1145—？
- 猜你喜欢