929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《隋王鼓吹曲十首·其八送远曲》
《隋王鼓吹曲十首·其八送远曲》全文
南北朝 / 谢朓   形式: 古风  押[真]韵

北梁辞欢宴,南浦送佳人。

方衢控龙马,平路骋朱轮。

琼筵妙舞绝,桂席羽觞陈。

白云丘陵远,山川时未因。

一为清吹激,潺湲伤别巾。

(0)
注释
北梁:北面的桥梁,代指离别的地点。
南浦:南面的水边,常用来象征送别的地方。
佳人:美丽的女子,这里泛指朋友或爱人。
方衢:宽阔的道路交叉口。
龙马:形容高大而珍贵的马,象征尊贵。
朱轮:红色的车轮,古代显贵所乘车辆的特征。
琼筵:美玉制成的席子,比喻豪华的宴席。
妙舞:精妙的舞蹈。
羽觞:古代酒器,形状像雀鸟,有耳可挂于手指上便于取饮。
白云:天上的云朵,这里可能寓意远离的思绪。
丘陵:连绵的小山,表示距离之远。
山川:山河,自然景观,此指周围的环境。
清吹:清冷的风,此处引申为离别的气息。
潺湲:水流缓慢的样子,比喻泪水缓缓流下。
别巾:离别时擦拭眼泪的手巾。
翻译
在北桥边告别了欢乐的宴会,向南岸渡口送别佳人。
道路的交叉口控制着尊贵的龙马,平坦的大道上驰骋着红色车轮。
美玉铺设的宴席上绝妙的舞蹈停止了,桂花编织的席子上已摆好了羽觞酒器。
白云飘浮在遥远的丘陵之上,山川的景象随时光流转未曾改变。
一旦离别的清风吹起,泪水如溪流般打湿了别离的衣襟。
鉴赏

此诗描绘了一场欢宴和送别的场景,通过对比和排比的手法,勾勒出一幅动人心魄的画面。首句“北梁辞欢宴”与次句“南浦送佳人”构成对照,表明欢乐的聚会与离别的悲伤是并存的。

在“方衢控龙马,平路骋朱轮”中,作者通过描写豪华的车马和宽阔的道路,展现了当时贵族阶层的奢侈与威仪。紧接着,“琼筵妙舞绝,桂席羽觞陈”,则是对宴会上美妙舞蹈和精致酒席的描绘,透露出一股高雅的生活气息。

“白云丘陵远,山川时未因”表达了诗人面对壮丽自然景观时的心境与感慨,而“一为清吹激,潺湲伤别巾”则是对送别之情的抒发,那清脆的笛声和潺潺的水流都成了离别时难以忘怀的声音。

整首诗通过对欢宴与送别场景的细腻描写,表现了诗人复杂的情感世界以及深沉的怀旧之情。

作者介绍
谢朓

谢朓
朝代:南北朝   字:玄晖   籍贯:陈郡阳夏(今河南太康县)   生辰:464~499年

谢朓(464—499),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(487),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(491),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(495),出为宣城太守。两年后,复返京为中书郎。
猜你喜欢

访诸葛鍊师不遇

青铜留着布囊中,去谒人间小卧龙。

久欲共君谋一醉,有钱却又不相逢。

(0)

相思桥

道术相忘过眼休,要将此意味庄周。

桥边莫起相思念,恐使游人错路头。

(0)

论真白色

白头白项翅如银,上手观来一似冰。

枣红牙齿如针利,总无骨肉似将军。

(0)

闽中秋思

客愁无定迹,几处冒风埃。

逢得家乡便,凭将信息回。

海烟蛮树湿,秋雨瘴花开。

旧日越王国,吾今身再来。

(0)

吴兴道中

僶俛荜门下,十年守一方。

胡为御舟者,挽我置此傍。

青山不肯尽,流水故意长。

虽云道理远,瓦樽有酒浆。

(0)

越王勾践墓

秦望山头自夕阳,伤心谁复赋凄凉。

今人不见亡吴事,故墓犹传霸越乡。

雨打乱花迷复道,鸟翻黄叶下宫墙。

登临莫向高台望,烟树中原正渺茫。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51