僶俛荜门下，十年守一方。
胡为御舟者，挽我置此傍。
青山不肯尽，流水故意长。
虽云道理远，瓦樽有酒浆。
《吴兴道中》全文
- 注释
- 僶俛：勤勉努力。
荜门：简陋的屋门。
守：坚守。
一方：一片区域。
胡为：为何。
御舟者：掌舵的人。
挽：拉。
置：放置。
青山：青山。
不肯尽：不愿离去。
流水：流水。
故意长：故意延长。
虽：虽然。
道理：路程。
瓦樽：瓦罐。
酒浆：酒。
- 翻译
- 我在简陋的屋檐下勤勉度日，坚守一方土地已十年。
为何掌舵人要拉我到这河边?
青山不愿离去，流水故意延长行程。
虽然路程遥远，但家中仍有瓦罐中的酒可供畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《吴兴道中》。诗中表达了作者在狭窄居所中辛勤劳作多年，如今却被命运安排到他乡的感受。"僶俛荜门下，十年守一方"描绘了诗人长期在简陋居所中默默耕耘的生活，"胡为御舟者，挽我置此傍"则流露出对未知命运的疑问和无奈。接下来的"青山不肯尽，流水故意长"以自然景物象征人生的无常和路途的漫长，"虽云道理远，瓦樽有酒浆"则借酒浇愁，透露出诗人对现实与理想的矛盾以及对暂时慰藉的寻求。整体上，这首诗寓情于景，展现了诗人内心的感慨和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
题桐庐孙盘谷中峰先生兄弟墓铭卷后
盘谷先生贤伯叔，棣萼荧荧照岩谷。
伯也仕宋不仕元，叔也居家不干禄。
一门恂恂服儒雅，讲道哦诗化乡族。
白云原上扫烟霞，桐君山中友麋鹿。
当时故老歌黍离，前代龙头秉钧轴。
先生谢病王公起，方守再来留相辱。
弟兄心事向谁诉，钓台苍苍江水绿。
百年寿考摧栋梁，双冢青葱荫松竹。
幽光潜德谁所写，阡表埋名耀珠玉。
荣名过眼等流电，节义于人有馀馥。
后来孙子亦多贤，带经锄田故山麓。
到今过者仰高风，草际碑文再三读。