帝位重明久，王仪一品尊。
诏更神主号，义诎母慈恩。
老柏遗萧寺，新陵袝濮园。
千年嵩洛气，长发在元孙。
《濮妃袝庙挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 皇位长久光明，王的礼仪尊贵无比。
皇帝更改了神主的称号，道义上难以超越母亲的慈爱恩典。
古老的柏树留在寂静的寺庙中，新的陵墓与濮园合并。
千年嵩山洛水的灵气，将永远延续到元孙身上。
- 注释
- 帝位：皇位。
重明：长久光明。
王仪：王的礼仪。
一品：最高级别。
诏更：皇帝更改。
神主：供奉祖先的牌位。
号：称号。
义诎：道义上难以超越。
母慈恩：母亲的慈爱恩典。
老柏：古老的柏树。
萧寺：寂静的寺庙。
新陵：新的陵墓。
袝濮园：与濮园合并。
千年：千年历史。
嵩洛：嵩山和洛水。
气：灵气。
长发：永久流传。
元孙：最远的后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《濮妃袝庙挽词二首(其二)》中的第二首，主要表达了对皇室尊崇礼仪的感慨以及对先帝濮妃的哀思。诗中首先强调了帝位的稳固和濮妃地位的一品尊贵，接着描述了皇帝更改庙号以示对母亲的深深敬意，体现了孝道伦理。诗人通过“老柏遗萧寺”这一景象，寓言皇后虽已逝去，但其精神如同古老的柏树般永存于萧瑟的寺庙之中，象征着她的遗德长存。最后，诗人寄望皇室的正统血脉——元孙能继承祖宗的气脉，延续千年的嵩洛气象，寓意着王朝的延续和后继有人。
整体而言，这首诗情感深沉，语言凝练，既展现了皇家礼制的庄重，又寄托了对故去尊者的怀念与期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
序：丙寅三月十五日余被逮越宿朱德升朱完天邹虚王殷汝劼同卧县署相对谈笑虚王汝劼各出素扇索书遂录壬戌南还留别文起孟长之作嗟乎在今日又增一罪案矣·其二
抗手悲歌出帝都，几行愤泪洒征途。
中朝豺虎方盈阙，东土烽烟又逼吴。
报国独留知己在，酬恩忍使至尊孤。
云霄事业看雄剑，吊古惟应问烈夫。