破裘缝更暖，粝食美无馀。
摩诘病说法，虞卿穷著书。
身羸支枕久，足蹇下堂疏。
今日晴窗好，幽怀得好摅。
《病中作》全文
- 翻译
- 破旧的皮衣缝补后更加温暖，粗粮虽简单却也美味无比。
王维（摩诘）身患疾病仍传授佛法，虞卿在困苦中坚持写作。
身体瘦弱，长久以来只能靠枕头支撑，行动不便，很少下床走动。
今日阳光明媚，窗前景色宜人，我内心的情感得以舒展。
- 注释
- 破裘：破旧的皮衣。
缝更暖：缝补后更暖和。
粝食：粗粮。
美无馀：虽简单却美味。
摩诘：王维的字，这里指王维。
病说法：身患疾病时传授佛法。
虞卿：战国时期著名策士，这里泛指有才学的人。
穷著书：在困苦中著书立说。
身羸：身体瘦弱。
支枕久：长久依靠枕头支撑。
足蹇：脚部无力，行走困难。
下堂疏：很少下床活动。
晴窗：晴朗的窗户。
幽怀：内心深处的情感。
好摅：得以舒展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病中作》，通过描绘个人生活的艰辛与困顿，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。首句“破裘缝更暖”写出了诗人生活贫困，但即使破旧的衣物也懂得修补以求保暖，体现了他的勤俭和坚韧。次句“粝食美无馀”则进一步强调了饮食的简单，但诗人却从中感受到满足，反映出其淡泊的生活态度。
第三、四句“摩诘病说法，虞卿穷著书”，诗人以唐代诗人王维（字摩诘）在疾病中仍坚持讲经说法，战国策士虞卿在贫困中仍勤奋著书为榜样，表明自己虽病弱但仍保持精神追求，坚韧不息。
第五、六句“身羸支枕久，足蹇下堂疏”描述了诗人身体衰弱，行动不便的情景，然而他并未因此而沮丧，反而更加珍视静养时光，读书思考。
最后两句“今日晴窗好，幽怀得好摅”表达了诗人对晴朗天气的喜悦，认为这样的好时光适合抒发内心深藏的情感，透露出积极乐观的人生态度。
总的来说，这首诗以个人生活的困苦为背景，展现了诗人面对逆境的坚韧精神和对知识文化的热爱，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
子鱼
旧闻通印名，海错珍莫踰。
火气烁鳞鬣，卤香泛庖厨。
泥泥子盈胞，鲜美祸所区。
生如粒芥微，多若囊粟储。
他年想吞舟，勿轻此锱铢。
一咀命千百，虽甘汝安无。
穷冬孚乳时，罩䍡海为虚。
含冻体犹僵，得潟味已渝。
虐戏等刳孕，淫刑几戮孥。
人深襁褓恩，在物爱岂殊。
闽风易杀子，盥水沈其躯。
讵有恻怛心，旁推及豚鱼。
相残人兽均，自残兽不如。
哦诗化蛮獠，因警饕餮徒。
- 诗词赏析