流落江湖东复西，归来未洗足间泥。
偶随鹏翼培风上，时得衙香满袖携。
落笔逡巡看儤直，醉吟清绝许分题。
相望鲁卫虽兄弟，终畏邻封大国齐。
《次韵刘贡父省上示同会二首·其一》全文
- 翻译
- 我在江湖中漂泊不定，东西奔波，回家后双脚还沾满了泥土。
偶尔我跟随大鹏展翅乘风而起，有时还能带回官府的香气充满衣袖。
写字时我犹豫不决，因为我在值班，即使喝醉了也能吟诗作对。
虽然我和鲁国、卫国的人像兄弟一样，但终究还是敬畏那些强大的邻国齐国。
- 注释
- 流落：漂泊。
江湖：指社会或广阔的地方。
复西：来回往复。
未洗足间泥：双脚还沾着泥土。
鹏翼：大鹏的翅膀，比喻高远的志向。
培风：乘风而起。
衙香：官府的香气，代指官场的气息。
携：携带。
落笔：下笔。
逡巡：犹豫不决的样子。
儤直：值班，守值。
醉吟：喝醉后吟诗。
相望：遥望。
鲁卫：古代两个诸侯国。
兄弟：比喻关系亲近。
大国齐：强大的齐国，古代七雄之一。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题目为《次韵刘贡父省上示同会二首（其一）》。诗人以个人的漂泊经历开篇，描述自己在江湖间流转不定，归来时鞋子还沾满了尘土。接着，他通过比喻，把自己比作偶尔随大鹏展翅高飞，有时还能带回官府的香气，暗示了自己的仕途有所起色。
“落笔逡巡看儤直”描绘了诗人认真工作的场景，他在批阅公文时小心翼翼，显示出对职责的敬重。“醉吟清绝许分题”则展现了诗人醉中仍能写出清新绝妙诗句的才情，与朋友分享诗篇。
最后两句，“相望鲁卫虽兄弟，终畏邻封大国齐”，表达了诗人虽然与刘贡父关系亲近如兄弟，但仍对周边强大的齐国心存敬畏，体现了他的谦逊和谨慎态度。整首诗情感真挚，寓含深意，展现了苏辙的个人经历和处世哲学。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
琐窗寒·其四
燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户。
东君暗许，借与轻风柔雨。
奈春光困人正浓，画栏小立慵无语。
念冶游时节，融怡天气，异乡愁旅。朝暮。凝情处。
叹聚散悲欢，岁常十五。连飞并羽，未抵鸳朋凤侣。
算章台、杨柳尚存，楚娥鬓影依旧否。
再相逢、拼解雕鞍，燕乐同杯俎。
花犯.荷花
渚风低，芙蓉万朵，清妍赋情味。雾绡红缀。
看曼立分行，闲淡佳丽。靓姿艳冶相扶倚。
高低纷愠喜。正晓色、懒窥妆面，娇眠敧翠被。
秋光为花且徘徊，朱颜迎缟露，还应憔悴。
腰肢小，腮痕嫩、更堪飘坠。
风流事、旧宫暗锁，谁复见、尘生香步里。
谩叹息、玉儿何许，繁华空逝水。