父母嗟难报，乾坤荷曲成。
居然生寿相，颇亦窃诗名。
箕子九畴范，太公三略兵。
老身宁坎止，时彦或流行。
《七十翁五言十首·其八》全文
- 注释
- 父母：指父母养育之恩。
嗟：感叹。
难报：难以回报。
乾坤：天地。
荷曲：如荷叶承载的歌曲。
生寿相：长寿的面相。
窃诗名：偶然获得诗歌的声誉。
箕子：商朝贤臣，以智慧著称。
九畴范：箕子的九种法则或智慧。
太公：姜子牙，周朝开国功臣。
三略兵：《太公兵法》中的策略。
老身：自称，指自己。
宁：宁愿。
坎止：平凡生活，不求显赫。
时彦：当代杰出人物。
流行：广泛流传，大放异彩。
- 翻译
- 父母的恩情难以回报，我如同荷叶承载天地之歌。
我竟然有幸拥有长寿的面相，也偶尔能窃取诗歌的名声。
效仿箕子的九畴典范，研习太公的兵法三略。
我这老朽宁愿安于平凡，而年轻才俊或许会大放异彩。
- 鉴赏
这是一首表达对父母养育之恩难以回报的诗句，同时也流露出诗人对于个人寿命和文学成就的一种思考。首两句“父母嗟难报，乾坤荷曲成”表明了父母养育之恩是无法完全回报的，而“乾坤”指天地之间的事情，“荷”有承担、承载之意，这里形象地比喻父母的养育之恩如同天地一般伟大。
接下来的两句“居然生寿相，颇亦窃诗名”则表达了诗人对于个人的寿命与文学成就有一种期待和追求。这里的“居然”意为平淡、普通，“生寿相”意味着希望自己的生命如同星辰般长久，而“颇亦窃诗名”则显示出诗人对文学名声的一种羡慕。
最后四句“箕子九畴范，太公三略兵。老身宁坎止，时彦或流行”更进一步展现了诗人的历史观和生命态度。“箕子九畴范”可能是指古代的箕子以九个儿子来比喻繁衍的后代，而“太公三略兵”则是说周文王（太公望）三次被囚而不失其志，表达了一种坚韧不拔的精神。至于“老身宁坎止，时彦或流行”，则是在说诗人虽然年迈，但仍希望自己的作品能在当下乃至未来流传。
整体来看，这首诗充满了对生命、养育之恩和文学追求的深刻思考，是一首情感丰富且层次分明的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
青州府学窃感圣人闻韶之事
鲁叟㫺在齐，君臣岂知敬。
何期万世后，王礼祀元圣。
元圣去我邈，韶音已闻听。
厚味谅可忘，至乐诚无竟。
君哉虞舜氏，道德一何盛。
作乐化天下，百王莫能竞。
于心得真契，无位斯有命。
从容摄相间，暂使礼乐正。
去鲁因馈女，适卫还击罄。
徒怀经济具，可奈兄弟政。
文王虽既殁，周公当复梦。
不见凤鸟来，巳矣何所伤。
六经垂训明，雒雒峨宫墙。
瞻仰愿没齿，庶以希颜生。