覆野春阴不肯晴，舟中无酒亦无饧。
故教客子知寒食，时有梨花一树明。
《舟行青溪道中入歙十二首·其一》全文
- 注释
- 覆野：覆盖田野。
春阴：春天的阴云。
不肯：不愿意。
晴：放晴。
舟中：船里。
无酒：没有酒。
亦无：也没有。
饧：古代的一种麦芽糖。
- 翻译
- 春天的阴云覆盖了原野，不愿放晴，
在船中既没有酒也没有糖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船的景象。"覆野春阴不肯晴"，说明天气多云，一直没有放晴，这种氛围给人以静谧而略显忧郁的情感。"舟中无酒亦无饧"则表明诗人在船上缺乏了宴饮的乐趣和物资上的不足，反映出一丝孤独与寂寞。
然而，即便是在这样一种环境下，诗人依旧保持着对生活的关注和敏锐的观察力。他"故教客子知寒食"，教导来访的朋友了解寒食节，这是一个讲究饮食文化的行为，同时也显示出诗人对于传统习俗的尊重与维护。
最后一句"时有梨花一树明"则是对自然景色的细腻描绘。尽管春天的阳光被阴霾覆盖，但偶尔可见的梨花依旧散发着迷人的光彩。这不仅展示了诗人对周遭世界的深刻感受，也象征着即便在不太完美的情况下，生命力和美丽依然存在。
整首诗通过描写春日舟行中的点滴生活，传达出诗人独特的情感体验和他对于自然与文化的深厚情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送程汝南守三衢分得露字
城乌啼严霜，江天正微曙。
眷我同心友，五马驾行路。
冠盖出城西，分携惜勿遽。
殷勤一尊酒，不作游子姁。
朝家重牧守，蕲在邦本固。
子行宠专城，何以答宸虑。
三衢兵寇馀，疮痍已沈痼。
情如失母慈，呱呱渴乳哺。
又如久旱苗，旦夕望膏露。
丈夫分许国，经济乃平素。
况我知子心，不在温饱故。
行矣宜勉旃，三事是濩矩。
送屠方斋大参之任滇阳
晓发建溪道，双旌拂曙行。
长江净如苔，晴影上危城。
宦游当盛时，岂惮万里程。
轮蹄满脩途，舟车戒晨征。
古驿出高阁，细雨鸣仓庚。
君当英妙龄，昂藏负才名。
挟策对彤墀，袍笏承恩荣。
乘骢峨豸冠，柏府扬休声。
挺挺冰雪姿，皎皎秋蟾明。
宠命自天来，持节向南溟。
六诏古炎方，控引川与荆。
君有经济才，旬宣看隆平。
蹇予海南时，误辱君褒旌。
暌违几星霜，瞻恋恒萦萦。
兹当远别离，一尊话邮亭。
川原阻且脩，缱绻难为情。
好风送微凉，绿树敷繁阴。
孤鸟望中没，群峰天际横。
行行毋需留，新恩出承明。