楚思入诗清，晨登岘山情。
秋天水西寺，古木宛陵城。
琴匣应将往，书车亦共行。
吾知江太守，一顾重君名。
《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》全文
- 拼音版原文全文
岘 山 送 崔 子 向 之 宣 州 谒 裴 使 君 唐 /皎 然 楚 思 入 诗 清 ，晨 登 岘 山 情 。秋 天 水 西 寺 ，古 木 宛 陵 城 。琴 匣 应 将 往 ，书 车 亦 共 行 。吾 知 江 太 守 ，一 顾 重 君 名 。
- 翻译
- 我对楚地的思绪融入了清澈的诗行，清晨登上岘山情感悠长。
秋色中水西寺宁静伫立，古树环绕着宛陵古城旁。
我理应带上心爱的琴匣，书籍也随行在书车上。
我深知江太守的为人，他一顾倾心重视您的声望。
- 注释
- 楚思：对楚地的思念。
晨：清晨时刻。
岘山：地名，位于中国湖北省襄阳市南郊，此处借指诗人登山怀古。
情：情感，这里指怀古幽情。
秋天：秋季时节，营造出萧瑟的氛围。
水西寺：假设的寺庙名，代表一处临水的清静之地。
古木：古老的树木，象征历史的沉淀。
宛陵城：假设的地名，代表一座古城。
琴匣：装琴的盒子，代指诗人的文艺情怀。
将往：打算带去，表示随身携带的意思。
书车：装载书籍的车辆，象征学识与文化的携带。
吾知：我了解，表达对某人的熟悉和认知。
江太守：指某位姓江的太守，古代官职，相当于现代的地方行政长官。
一顾：一次关注，比喻高度重视。
君名：您的名声，指受诗中人所尊敬的对象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品，名为《岘山送崔子向之宣州谒裴使君》。诗中描绘了一种淡远的情怀和清新的意境。
“楚思入诗清”一句，用“楚思”指代南国（楚地）的愁思，表明诗人心中的情感已经融入诗词之中，变得清新脱俗。"晨登岘山情"则是诗人早晨登上岘山所怀抱的情感，这里的“情”包含了对友人的思念和送别的不舍。
接着，“秋天水西寺，古木宛陵城”，这两句通过具体的景物描写，勾勒出一幅秋日游览的画面。水西寺是唐代的一处名胜，而“古木宛陵城”则传达了历史的沧桑和时间的流逝。
"琴匣应将往，书车亦共行"表明诗人准备带着自己的琴匣和书车一同前行，这不仅是对友情的一种象征，也反映出诗人对于知识与艺术的重视。
最后，“吾知江太守，一顾重君名”则透露出诗人的自信以及对朋友地位的认可。"江太守"可能指的是某一位在江南地区担任要职的人物，而“一顾重君名”则表明诗人对于这位太守的尊重和赞赏。
整首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人深厚的情感以及对友情的珍视，同时也流露出了一种超脱尘世、追求高洁的生活态度。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
李钧寿花堂
石上菖蒲十二节，仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得，叶中开花谁复识。
夫子自少读道书，年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳，下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如，鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符，白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐，拍手笑我言不虚。
次韵刘贡甫学士画松石图歌
长松大石生长见，朅游尘土嗟空羡。
寒翠关心失旧交，荣华过眼惊流电。
破缯买得古画图，遗墨参差随断线。
蟉枝倒挂风自舞，直干孤生看面面。
故山旧物远莫致，爱此随人共流转。
物生真伪竟何有，适意一时宁复辨。
少年所好老成癖，傍人指笑嗟矜衒。
京城宅舍松石希，买费百金犹恐贱。
次韵王巩见赠
南都逢故人，共此一樽渌。
初来柳吹絮，再见风脱木。
我老欢意微，头垂腰背曲。
羡子方少年，健马走平陆。
狂歌手自拊，醉倒头相触。
人生比一瞬，世网张万目。
但取食场鸡，岂挂云飞鹄。
彭城久相迟，官舍虚东屋。
重阳试新酿，谓子当不速。
胡为听妇言，婉娈自相逐。
我舟得愁霖，牵挽脱坑谷。
风霜作初寒，病体欲生粟。
解子腰下龟，换酒不须赎。
照碧凝清光，相将饮萸菊。
次韵子瞻寄黄子木杖
老至亦有渐，五十惟杖始。
行年日辰匝，幸免乡闾耻。
罪重疮难平，馀痂未脱疻。
登山足犹健，不用扶儿子。
我兄念辛勤，赠此携且倚。
他年赐环日，田舍尤须此。
早收藤节杯，旋缀乌皮几。
茅檐数间足，不用伐桐杞。