老至亦有渐，五十惟杖始。
行年日辰匝，幸免乡闾耻。
罪重疮难平，馀痂未脱疻。
登山足犹健，不用扶儿子。
我兄念辛勤，赠此携且倚。
他年赐环日，田舍尤须此。
早收藤节杯，旋缀乌皮几。
茅檐数间足，不用伐桐杞。
《次韵子瞻寄黄子木杖》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 寄 黄 子 木 杖 宋 /苏 辙 老 至 亦 有 渐 ，五 十 惟 杖 始 。行 年 日 辰 匝 ，幸 免 乡 闾 耻 。罪 重 疮 难 平 ，余 痂 未 脱 疻 。登 山 足 犹 健 ，不 用 扶 儿 子 。我 兄 念 辛 勤 ，赠 此 携 且 倚 。他 年 赐 环 日 ，田 舍 尤 须 此 。早 收 藤 节 杯 ，旋 缀 乌 皮 几 。茅 檐 数 间 足 ，不 用 伐 桐 杞 。
- 翻译
- 年纪大了也有逐渐变化，五十岁才开始依赖拐杖。
岁月流逝，庆幸能免除乡亲们的耻笑。
罪孽深重，伤口难以愈合，旧疤痕还未脱落。
虽然登山时脚步还稳健，但不再需要儿子搀扶。
我的兄长深知辛劳，赠送这根拐杖以备使用。
将来回归田园的日子，这样的拐杖更为必需。
早早收集藤条制作酒杯，再配上乌皮做的小桌。
简陋的茅屋已足够，无需砍伐桐木和枸杞来装饰。
- 注释
- 老至：年纪大了。
杖：拐杖。
行年：岁月。
乡闾：乡亲们。
疮难平：伤口难以愈合。
疻：疤痕。
足犹健：脚步还稳健。
儿子：孩子。
念辛勤：深知辛劳。
携且倚：携带并使用。
赐环日：回归田园的日子。
田舍：田园。
藤节杯：藤条酒杯。
乌皮几：乌皮小桌。
茅檐：茅屋。
桐杞：桐木和枸杞。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题目为《次韵子瞻寄黄子木杖》。诗中，诗人以自身经历为切入点，描述了随着年龄的增长，自己逐渐需要借助拐杖行走，但庆幸的是已经五十岁了，不再为乡村邻里间的嘲笑所困。他感慨身体上的创伤虽深，但登山时还能保持脚步稳健，无需依赖他人。
苏辙借此机会表达了对兄长苏轼的感激之情，兄长赠送的木杖在未来的日子里将派上用场，不仅是实用之物，也是兄长关心和亲情的象征。他还提到，将来回到田园生活，简单的藤节杯和乌皮几就足够，不必追求过于奢华的装饰，茅屋几间，简朴的生活就心满意足。
整首诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人对生活的淡然态度和对亲情的珍视，同时也流露出对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
自东山放舟西山循岩而行影与帆上下时时见苍松古梅点缀林壑波光杳杳无际自辰至午风稍横影复参差可爱颇忘其险即事有述
洞庭春色摇烟空，两山如带断复通。
吴舠惯剪巨浪出，旭日更照疏林红。
林端濛濛山翠袭，细蕊乔柯烂生色。
榜人歌起青芦中，山家吠犬朱樱侧。
回飙送影帆容与，远岫垂阴近峰仄。
由来震泽饶波浪，复此春游好风日。
主人且停杯，听我尊前歌。
此时有酒不厌少，此时看山不厌多。
但得两山长在眼，那愁万顷来风波。
春光可惜渺如许，卜居未定成蹉跎。
任丘张氏园蓝田先生授经处
不识鱼君陂，幸识鱼君令。
城隅敞台榭，水木相翳映。
谓予此栖迟，差可閒眺听。
是时秋气深，白露渐兰径。
瘦石裹苔斑，寒花栖蝶暝。
女墙逻柝喧，梵阁宵钟应。
虑淡群物轻，时危百忧并。
皎皎明月枝，惊乌栖不定。
茗窗静披览，冥缅独无竟。
昔贤曾授经，履屐痕犹剩。
归田杂咏·其一
导汶自艾山，南流达新甫。
东蒙配岱宗，其首挈邹鲁。
一山一水间，幽胜略可数。
薄营本荒陬，芟除辟宿莽。
双溪作襟带，连冈若环堵。
结屋八九间，开径数十武。
欹仄植亭栈，夷旷筑场圃。
畚锸连朝昏，胼胝易寒暑。
但求静者便，不厌作者苦。
汝上有怀
故园日以疏，故人日以隔。
奈此头上冠，负却山中屐。
望望吴天遥，蘼芜春一碧。
同心旷难期，异乡谁结客。
二陆想平原，五湖招少伯。
存者半参商，殁者成往昔。
而我徒索居，流光坐愁惜。
白云何处寻，桃花空脉脉。
汝水清且纡，明霞生远空。
何来得双鲤，溯自江之东。
素书不盈尺，白雪满邮筒。
经术彭宣老，清言徐稚雄。
朱张故无恙，王杨激颓风。
升沈各异趣，幽事总相同。
蹇余周南留，天涯怜转蓬。
延津会须合，长啸倚崆峒。
白水驿早发
东方日未明，寒林鸟将散。
霭霭川雾昏，缕缕村烟乱。
崩云卧岑崖，狂飙决门闬。
迢迢白水程，栗栗黑坟岸。
阴阴虫知曙，喈喈鸡迎旦。
狨猺俨狙伏，徒御失鱼贯。
稍闻滇水寒，已习炎方暵。
凉冷虽迕时，阴阳自贞观。
吹万感觱发，致一疑漶漫。
霜封紫柯荣，冰蚀丹蘤粲。
游子悲远乡，夙兴转劳惮。
朱轮一何翩，玄冬岂为玩。
骍骍激靡怀，郁郁累方叹。
五斗陶令奔，一瓢许君判。
扣角白石咢，乘桴沧海惋。
永言缉修轨，末以尘缨绊。
再入计
冒寒发江郭，随众述所职。
驱车策驽马，夙夜不遑息。
行山历峻阪，溯川履深泽。
昔来枫叶青，今往霜林赤。
郡县本旧游，转盼非畴昔。
新知多迁除，故吏半更易。
惆怅时物移，铜符犹未释。
服役职所任，讵叹如蓬迹。
耿怀抱微诚，天颜期再觌。