暖溪寒井碧岩前，谢傅宾朋盛绮筵。
云断石峰高并笋，日临山势远开莲。
闲留幢节低春水，醉拥笙歌出暮烟。
闻道诗成归已夕，柳风花露月初圆。
《和河南杨少尹奉陪薛司空石笋诗》全文
- 拼音版原文全文
和 河 南 杨 少 尹 奉 陪 薛 司 空 石 笋 诗 唐 /许 浑 暖 溪 寒 井 碧 岩 前 ，谢 傅 宾 朋 盛 绮 筵 。云 断 石 峰 高 并 笋 ，日 临 山 势 远 开 莲 。闲 留 幢 节 低 春 水 ，醉 拥 笙 歌 出 暮 烟 。闻 道 诗 成 归 已 夕 ，柳 风 花 露 月 初 圆 。
- 翻译
- 在温暖的小溪和冰冷的井泉前，谢傅府邸宾客云集，盛宴华美。
云层断裂，露出高耸如笋的石峰，阳光照耀下，山势如莲花般展开。
悠闲地，佛塔的影子落在春天的水面，伴随着笙歌，人们在傍晚的烟雾中离去。
听说诗作完成已是夜晚，那时月儿正圆，柳风拂面，花露点点。
- 注释
- 暖溪：温暖的小溪。
寒井：冰冷的井泉。
碧岩：青翠的岩石。
谢傅：指谢安，东晋名臣。
宾朋：宾客朋友。
绮筵：华丽的宴席。
云断：云层断裂。
石峰：石笋状山峰。
日临：阳光照射。
山势：山的走势。
开莲：像莲花般展开。
幢节：佛塔。
低春水：倒映在春水之中。
笙歌：笙乐与歌声。
暮烟：傍晚的炊烟。
归已夕：已经到了夜晚。
柳风：春风拂过柳树。
花露：花瓣上的露珠。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人与友人的欢聚时光。
“暖溪寒井碧岩前，谢傅宾朋盛绮筵。”这里设置了一处幽静的山谷之景，温暖的小溪、清凉的古井和青石相映成趣。"谢傅宾朋"指的是诗人与友人们聚集在一起，而"盛绮筵"则表明了他们之间的欢乐气氛。
“云断石峰高并笋，日临山势远开莲。”这两句进一步描写了自然景观，云雾缭绕、山峰耸立，再加上阳光照射和遥远的山势，使得莲花盛开，这些都营造出一种超凡脱俗的氛围。
“闲留幢节低春水，醉拥笙歌出暮烟。”诗人在这宁静的环境中，不急不缓地享受着春天的美好，甚至沉浸于酒精的陶醉之中，与朋友们一同唱和着歌曲，直至晚霞消散，烟雾升起。
“闻道诗成归已夕，柳风花露月初圆。”在这宁静而美好的时光里，一首诗作完毕，诗人决定返回，而此刻正值黄昏时分，外面是摇曳的柳絮随风舞动，花瓣上凝着露珠，月亮初现其圆润之态。
整体来看，此诗通过对山水景物的细腻描绘，以及诗人与友人的欢聚场景，传达了一种超脱世俗、享受自然美好的情怀。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
中秋同诸子九曲泛月
名山阅万古，明月来几时。
顾游属中秋，万里云雾披。
心閒境亦静，月满山不移。
况兹九曲溪，正漾清涟漪。
呼舟星村来，十客琴觞随。
此客俱不凡，洒落同襟期。
居然命钓艇，造席不复疑。
陶兀入醉乡，伴我老不羁。
临流振衣袂，飒飒刚风吹。
银盘转岩阿，两川光渺瀰。
崚嶒大王峰，嵌窦渺可窥。
云軿与凤钗，来往谁可知。
但闻山桂香，缤纷落残卮。
酒酣各言志，抗论不少卑。
诸君爱轩冕，许身皋与夔。
矫首青云衢，尘鞅甘羁縻。
那知涉幻境，百岁黍一炊。
风波世上险，日月壶中迟。
何如归此山，相乐从希夷。