拂檐拖地对前墀，蝶影蜂声烂熳时。
万倍馨香胜玉蕊，一生颜色笑西施。
忘归醉客临高架，恃宠佳人索好枝。
将并舞腰谁得及，惹衣伤手尽从伊。
《蔷薇二首·其二》全文
- 翻译
- 檐下的花朵低垂触地，蝴蝶飞舞蜜蜂歌唱的春日时光。
它的香气比玉蕊浓郁百倍，美丽色泽足以让西施都自愧不如。
沉迷于美景的游人不愿归去，受宠的美女渴望得到最美的花枝。
谁能比得上它轻盈起舞的身姿？惹人怜爱的花瓣常常伤了赏花人的手。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场生动的春日宴会景象，诗人通过细腻的笔触展现了当时的繁华与美好。
"拂檐拖地对前墀，蝶影蜂声烂熳时。" 这两句描绘出春天庭院中花开满径的情景，檐下花瓣随风飘落，与蜂舞蝶飞交织成一幅生机勃勃的画面。
"万倍馨香胜玉蕊，一生颜色笑西施。" 这两句则是对美丽女子和鲜花的赞颂，花香远超玉蕊，女子笑容如同传说中的西施般迷人。
"忘归醉客临高架，恃宠佳人索好枝。" 这两句描写了宴会上的宾客沉浸在美酒与美景中，不愿离去，而被宠爱的佳人则在寻觅最美的花枝。
"将并舞腰谁得及，惹衣伤手尽从伊。" 最后两句通过对舞蹈和衣带的描写，展现了宴会上的欢愉与热闹，同时也暗示着主人公被佳人吸引的心情。
整首诗以其细腻的意象、生动的情感表达，以及对美好事物的热爱，展现了唐代宫廷生活的一角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叶制参
闻说秋防急，安危寄阃臣。
无心致羔雁，有分上麒麟。
毡帽环吾境，纶巾赖此人。
晋朝陶庾辈，岂必靠江神。