鬟梳闹扫学宫妆，独立闲庭纳夜凉。
手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜。
《梦王尚书口授吟》全文
- 拼音版原文全文
梦 王 尚 书 口 授 吟 唐 /张 氏 女 鬟 梳 闹 扫 学 宫 妆 ，独 立 闲 庭 纳 夜 凉 。手 把 玉 簪 敲 砌 竹 ，清 歌 一 曲 月 如 霜 。
- 注释
- 鬟梳：古代女子梳理头发的发髻。
闹扫：此处指精心、细致地打理。
学宫妆：古代学宫中女子的妆扮风格，端庄典雅。
独立：独自站立。
闲庭：安静空闲的庭院。
纳夜凉：接纳、感受夜晚的凉爽。
手把：手中握着。
玉簪：用玉石制成的发簪，常用于古代女子固定发型。
敲砌竹：轻轻敲击台阶边的竹子。
清歌：清亮悦耳的歌声。
一曲：一首歌曲。
月如霜：形容明亮的月光洒下，如同霜一般洁白清冷。
- 翻译
- 模仿学宫女子精心梳理发髻，独自静立庭院享受夜晚的清凉。
手持白玉发簪轻敲阶旁翠竹，清脆歌声响起，月色如霜般皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在夜晚独自一人时的幽静情景。"鬟梳闹扫学宫妆"一句，展示了她即便是在夜深人静的时候，也不忘打理自己的容貌，这里的“鬟梳”指的是整理头发，“学宫妆”则是化装的意思，从中可见女子对美的追求和对自我修饰的重视。
"独立闲庭纳夜凉"表达了她在空旷的庭院中独处，感受着夜晚清凉的气息。这里的“独立”强调了一种孤独感，"闲庭"则描绘出一种宁静与宽阔的环境，而"纳夜凉"则是说女子享受着夜晚带来的凉意。
接下来的两句"手把玉簪敲砌竹，清歌一曲月如霜"更进一步深化了这种夜间独处的氛围。"手把玉簪"表明她手持一个玉制的发簪，而“敲砌竹”则是说她用这玉簪轻敲着竹子，这样的动作既是对夜静的打破，也是一种情感的宣泄。而“清歌一曲月如霜”则展示了女子在这样的氛围中唱出了一首清丽的歌谣，歌声之美，使得明亮的月色仿佛带上了霜冻般的寒冷与纯洁。
整体而言，这首诗通过对夜晚景象和女子行为细节的描写，展现了一个内心世界既孤独又自在的女性形象。同时，也传达了一种超脱尘世、追求精神境界的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日杼山寄赠李员外纵
南山唯与北山邻，古树连拳伴我身。
黄鹤有心多不住，白云无事独相亲。
闲持竹锡深看水，懒系麻衣出见人。
欲掇幽芳聊赠远，郎官那赏石门春。
明月湖醉后蔷薇花歌
万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不著。
西施醉后情不禁，侍儿扶下蕊珠阁。
柔条嫩蕊轻?鳃，一低一昂合又开。
深红浅绿状不得，日斜池畔香风来。
红能柔，绿能软，浓淡参差相宛转。
舞蝶双双谁唤来，轻绡片片何人剪。
白发使君思帝乡，驱妻领女游花傍。
持杯忆著曲江事，千花万叶垂宫墙。
复有同心初上第，日暮华筵移水际。
笙歌日日徵教坊，倾国名倡尽佳丽。
我曾此处同诸生，飞盂落盏纷纵横。
将欲得到上天路，刚向直道中行去。
一朝失势当如此，万事如灰壮心死。
谁知奏御数万言，翻割龟符四千里。
丈夫达则贤，穷则愚，胡为紫，胡为朱。
莫思身外穷通事，且醉花前一百壶。
《明月湖醉后蔷薇花歌》【唐·无名氏】万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不著。西施醉后情不禁，侍儿扶下蕊珠阁。柔条嫩蕊轻?鳃，一低一昂合又开。深红浅绿状不得，日斜池畔香风来。红能柔，绿能软，浓淡参差相宛转。舞蝶双双谁唤来，轻绡片片何人剪。白发使君思帝乡，驱妻领女游花傍。持杯忆著曲江事，千花万叶垂宫墙。复有同心初上第，日暮华筵移水际。笙歌日日徵教坊，倾国名倡尽佳丽。我曾此处同诸生，飞盂落盏纷纵横。将欲得到上天路，刚向直道中行去。一朝失势当如此，万事如灰壮心死。谁知奏御数万言，翻割龟符四千里。丈夫达则贤，穷则愚，胡为紫，胡为朱。莫思身外穷通事，且醉花前一百壶。
https://shici.929r.com/shici/7fsGy.html