南山唯与北山邻，古树连拳伴我身。
黄鹤有心多不住，白云无事独相亲。
闲持竹锡深看水，懒系麻衣出见人。
欲掇幽芳聊赠远，郎官那赏石门春。
《春日杼山寄赠李员外纵》全文
- 拼音版原文全文
春 日 杼 山 寄 赠 李 员 外 纵 唐 /皎 然 南 山 唯 与 北 山 邻 ，古 树 连 拳 伴 我 身 。黄 鹤 有 心 多 不 住 ，白 云 无 事 独 相 亲 。闲 持 竹 锡 深 看 水 ，懒 系 麻 衣 出 见 人 。欲 掇 幽 芳 聊 赠 远 ，郎 官 那 赏 石 门 春 。
- 注释
- 南山：指南方的山。
北山邻：北方相邻的山，表示地理位置。
古树：年老的树木。
连拳：枝干盘曲的样子，这里形容树木形态。
伴我身：陪伴着我。
黄鹤：传说中的仙鹤，常象征高洁或隐逸。
有心多不住：即使有心也难以长久停留，比喻心意虽在但不常驻。
白云：天空中飘浮的云朵，常寓意自由、超脱。
无事独相亲：没有牵挂独自与我亲近。
闲持竹锡：手拿竹杖，锡指僧人的行杖，闲持表示悠闲地拿着。
深看水：静静地观赏水流，深看表示深入地、专注地观看。
懒系麻衣：懒得穿上外出用的麻布衣服，表现慵懒或避世的心态。
出见人：出门去见别人，这里指与世俗交往。
欲掇幽芳：想要采摘清雅芳香的花朵，比喻美好的品性或情感。
聊赠远：姑且赠送远方的人，表达思念或关怀之情。
郎官：古代官职名，这里泛指官员或有身份的人。
那赏石门春：能否欣赏到石门那里的春天美景，石门可能指代一个风景优美的地方。
- 翻译
- 南山只与北山相邻，古树盘曲陪伴我身旁。
黄鹤虽有意却难久留，白云悠闲与我独相亲近。
手持竹杖闲看流水，懒得系上僧衣去见世人。
想摘取这清雅之花遥赠远方，尚书郎可否欣赏石门的春光？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而淡泊的生活画面，诗人在自然中寻找心灵的寄托。"南山唯与北山邻，古树连拳伴我身"表达了一种隐居之意，诗人选择了与世隔绝的生活，与古老的大自然为伍。
"黄鹤有心多不住，白云无事独相亲"则进一步描绘了诗人对自由和宁静的向往。黄鹤虽然有时会停留，但最终还是选择了飞走，象征着对自由的追求。而白云，则是没有任何世俗牵挂，与诗人独自相伴。
"闲持竹锡深看水，懒系麻衣出见人"展现了诗人一种悠然自得的生活状态。他不急不躁地观赏着自然中的流水，用简单的麻衣来应对外界的接触，但心中充满了对世界的淡漠。
最后，"欲掇幽芳聊赠远，郎官那赏石门春"表达了诗人想要将这份宁静和美好分享给远方的人，哪怕是通过简单的花朵。这里的“郎官”可能指的是李员外纵，而“石门春”则可能是对春天美景的一种赞叹。
总体而言，这首诗通过对自然之美的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人对于一种超脱尘世、与大自然合一的生活理想。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
哭袁从义
别君未两月，传讣始疑妄。
童来得直报，失叹泪自放。
归城吊君儿，内惨刮肝脏。
君庐乃未定，欲哭无所访。
念昔客君家，我弱君始壮。
山窗古衣冠，谈论泻春涨。
三峰奇竞秀，清绝行雁荡。
座客多英豪，车笠填里巷。
厩马腾骄嘶，楼姬咽清唱。
鼓钟喧朝晡，昌运积饙酿。
夜诗涸鸲砚，朝酒发鹅盎。
君尤嗜迂阔，叉手折词匠。
叩扉报警联，急吐如技痒。
约试古洪州，五月舟已榜。
蹉跎我兴尽，君志乃独亢。
霜台肃缙绅，昏闼排棨韔。
落笔风霆生，四座色惊怅。
文书上省曹，吏黠岁月旷。
复以茂异闻，州里许其当。
才高命苦奇，选近身已丧。
知君岂有待，独可念趣尚。
前年从谨兄，千里殒茅瘴。
赍志不得年，追忆有馀怆。
君今复继亡，如山刬危嶂。
死生固有数，髽绖乃相望。
福善理则那，造物疑可谤。
知心几何人，而况日泉壤。
君儿既奠居，麻雪始垂帐。
属我病山疃，乏劣积裒状。
束刍付儿辈，含悽黯东向。
青春如昨日，白发馀辈行。
悠悠酒垆荒，寂寂邻笛亮。
秋风高动木，夜永月窥幌。
三叹平生魂，凄其隔风浪。
《哭袁从义》【元·刘诜】别君未两月，传讣始疑妄。童来得直报，失叹泪自放。归城吊君儿，内惨刮肝脏。君庐乃未定，欲哭无所访。念昔客君家，我弱君始壮。山窗古衣冠，谈论泻春涨。三峰奇竞秀，清绝行雁荡。座客多英豪，车笠填里巷。厩马腾骄嘶，楼姬咽清唱。鼓钟喧朝晡，昌运积饙酿。夜诗涸鸲砚，朝酒发鹅盎。君尤嗜迂阔，叉手折词匠。叩扉报警联，急吐如技痒。约试古洪州，五月舟已榜。蹉跎我兴尽，君志乃独亢。霜台肃缙绅，昏闼排棨韔。落笔风霆生，四座色惊怅。文书上省曹，吏黠岁月旷。复以茂异闻，州里许其当。才高命苦奇，选近身已丧。知君岂有待，独可念趣尚。前年从谨兄，千里殒茅瘴。赍志不得年，追忆有馀怆。君今复继亡，如山刬危嶂。死生固有数，髽绖乃相望。福善理则那，造物疑可谤。知心几何人，而况日泉壤。君儿既奠居，麻雪始垂帐。属我病山疃，乏劣积裒状。束刍付儿辈，含悽黯东向。青春如昨日，白发馀辈行。悠悠酒垆荒，寂寂邻笛亮。秋风高动木，夜永月窥幌。三叹平生魂，凄其隔风浪。
https://shici.929r.com/shici/gRb2w.html
送三山张国宝府掾美归
三山星斗高贴天，三山潮汐走百川。
张公平生饮中仙，襟度脱落神飘然。
三山神人不敢友，天风吹度金鳌颠。
扫清案牍待明月，平铺绿水栽红莲。
公庭无人山色落，时有双燕归帘前。
樵溪夜雨深一尺，城外明朝翠如织。
春归草木不可遮，黯澹已作离别色。
离别兮奈何，若有人兮佩女萝。
公不顾兮山之阿，山之阿，沧海渺渺浮云多。
送素庵刘总管归
当年绣斧出九天，倏如白云下长川。
千峰收雨作秋色，至今梧竹吟寒泉。
熙台重来又三载，干将出匣光不改。
冰浆尽贮明月秋，风露冥冥接沧海。
海空迢迢行玉麟，霜影荡漾龙蛇惊。
石田归来紫芝好，策马更入南山青。
渔阳歌两岐，何如阳春生物物不知。
鲁人颂泮水，何如弦歌一千里。
昆也虎渡河，宽也蒲作鞭。
何如樵溪九曲落叶静，平铺绿水栽红莲。
紫微殿前列藩辅，华盖苍苍五星聚。
夔龙䠥?天一方，蟋蟀吟秋桂枝暮。
蓬莱枫叶昨夜秋，璚楼梦觉题金瓯。
银河横空白鸾去，安得追逐钧天游。