握中铜匕首，粉剉楚山铁。
义士频报雠，杀人不曾缺。
可悲燕丹事，终被狼虎灭。
一举无两全，荆轲遂为血。
诚知匹夫勇，何取万人杰。
无道吞诸侯，坐见九州裂。
《杂兴》全文
- 注释
- 握中：手中握着。
铜匕首：铜制的短刀。
粉剉：像粉末一样切割。
楚山铁：楚地山脉中的铁，代指极硬之物。
义士：仗义行侠的人。
频：频繁，多次。
报雠：报仇，复仇。
不曾缺：从未间断。
可悲：令人悲伤。
燕丹事：指燕太子丹策划刺秦王之事。
终被：最终被。
狼虎灭：比喻凶残的敌人消灭。
一举：一次行动。
无两全：不能两方面都保全。
荆轲：刺秦王的勇士。
遂为血：最终以流血收场。
诚知：确实知道。
匹夫勇：个人的勇敢。
何取：怎能相比。
万人杰：万众中的杰出人物。
无道：不讲道义，残暴。
吞诸侯：吞并各国诸侯。
坐见：眼看着。
九州裂：国家分裂，比喻天下大乱。
- 翻译
- 紧握手中铜制的匕首，锋利如粉末般锉削楚地山铁。
仗义之士屡次报仇，杀敌从不手软留情。
可叹燕丹的壮举，最终惨遭凶残的敌人毁灭。
这一行动无法两全其美，荆轲因此洒下英雄之血。
确实明白个人的勇猛，怎能比得上万众杰出的力量。
无道暴君吞并诸侯，眼见天下分崩离析。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄豪杰的悲壮情怀和对国家大事的无奈。诗人通过描述荆轲刺秦这一历史事件，表达了自己对于英雄孤勇和时代变迁的深刻感慨。
“握中铜匕首，粉剉楚山铁。”开篇便是紧扣主题，描绘出荆轲手持利刃，决心刺杀暴秦之君，展现了英雄的果敢与坚定。
“义士频报雠，杀人不曾缺。”这是对荆轲及其同伴的赞扬，他们为了正义的事业，不惜牺牲生命，所谓“义不屑细”，表现出他们的高尚品格和勇武精神。
“可悲燕丹事，终被狼虎灭。”这两句转而感叹，尽管荆轲等人的壮举令人赞佩，但最终却未能改变历史的进程，他们的事业以失败告终，被比喻为凶猛的“狼虎”所吞没。
“一举无两全，荆轲遂为血。”此处指出荆轲等人虽壮志未酬，但他们的英勇行为最终只留下鲜血和悲剧，反映了诗人对于英雄孤立无援的哀婉情怀。
“诚知匹夫勇，何取万人杰。”这是对荆轲孤身奋战的赞美，同时也透露出诗人的感慨——即使是普通之士（匹夫），只要有勇气和正义，就能与万人争锋，显示出英雄的不凡品质。
“无道吞诸侯，坐见九州裂。”最后两句则是对当时政治局势的隐喻。诗中所谓“无道”，指的是没有德政的统治者，他们只知兼并诸侯，不顾民众之苦，结果导致国家分裂和天下大乱。
整首诗通过对荆轲刺秦事件的叙述和感慨，抒写了诗人对于历史、英雄与时代变迁的深刻认识。王昌龄以其独特的历史视角和文学才华，为后世留下了一篇颇具思想深度的佳作。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
仙洲呈刘伯益沈庄仲
杜门久经时，老我徒谬悠。
平生山水心，汩汩不暇谋。
今辰定何辰，木落风露秋。
忘怀两佳士，共约来仙洲。
杖藜欣跻攀，空濛翠烟浮。
解带小盘礴，寻胜还经丘。
扪萝坐石冷，俯涧穿林幽。
露重巾屦湿，涉历青山头。
瀑泉尽生寒，晴雪散不收。
蜒蜿下大壑，一闯千丈虬。
归来坐危亭，兴与孤云留。
野草为谁好，岩花徒尔愁。
昔贤有遗踪，俯仰岁月流。
慨叹不自禁，陶然聊消忧。