幽奇山水卒难图，亭插白云景象馀。
共乐灵踪还旧址，好编名字入新书。
面前沧海迷三岛，林下谁人继二疏。
洞里苍龙头角老，埋藏岁月意何如。
《白云亭和韵二首·其一》全文
- 注释
- 幽奇：幽深奇特。
山水：山川。
卒：最终，实在。
难图：难以描绘。
亭插：亭子坐落在。
白云：白色的云彩。
景象馀：景色令人留恋。
共乐：一同欣赏。
灵踪：神圣遗迹。
还旧址：回到原地。
新书：新的篇章。
面前：眼前。
沧海：大海。
迷：模糊。
三岛：三个小岛。
林下：树林中。
谁人：谁。
继：继承。
二疏：两位先贤。
洞里：洞穴深处。
苍龙：老龙。
头角老：角已显得苍老。
埋藏：隐藏。
岁月：岁月的痕迹。
意何如：意味如何。
- 翻译
- 幽深奇特的山水实在难以描绘，亭子坐落在白云之间，景色令人流连忘返。
一同欣赏这神圣遗迹，回到它原有的位置，最好把这里的经历写进新的篇章。
眼前的大海模糊了三个小岛，树林中又有谁能继承两位先贤的风范呢？
洞穴深处的老龙，它的角已显得苍老，岁月的痕迹隐藏其中，意味深长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深奇特的山水画卷，难以用言语完全描绘。白云缭绕的亭台矗立其中，留给人无限遐想的空间。诗人与朋友们一同欣赏这灵秀之地，感慨万千，希望能将此地的美好记入新的篇章中。眼前的沧海让人迷失了三座岛屿的踪影，而在林下，又有谁能像古代的贤者那样继续留下佳话？洞中的龙首似乎已饱经风霜，岁月的痕迹深深埋藏其中，令人不禁思考其背后的故事和寓意。整体上，这首诗充满了对自然景观的赞美和对历史文化的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
除夕诗·其二
长蛇东来饥而贪，我欲斩之力不堪。
坐令闾井歧商参，故居缥渺海色蓝。
羁栖复筑山中庵，此身乃虱江城南。
今夕何夕陈酒果，一家分照围炉火。
海阔山遥定思我，今夕不寐寐应可。
东风吹梦云万朵，剑光入海长蛇堕，长啸故山侍亲坐。