公如谢傅暂闲身，我亦归来效季真。
山屐数陪销暇日，诗篇常许和阳春。
虚怀寄傲三休外，洗眼旁观万态新。
谷口榴花解迎客，骑鲸端为谪仙人。
《游东山二咏次李丞相韵·其二榴花谷》全文
- 注释
- 公：指对方，尊称。
如：像。
谢傅：东晋名臣谢安，以其才学和风度著称。
暂闲身：暂时从繁忙中抽身。
我：诗人自己。
亦：也。
归来：回归田园生活。
效季真：效仿陶渊明（字季真），东晋隐士。
山屐：山间木屐，代指山居生活。
销暇日：消磨闲暇时光。
诗篇：诗歌创作。
阳春：比喻高雅的诗文。
虚怀：空灵的心境，虚心接纳。
寄傲：寄托傲世之情。
三休外：超脱世俗之外。
洗眼：洗净眼睛，表示重新审视。
万态新：世间万象的新鲜感。
谷口：山谷入口处。
榴花：石榴花，象征热情与欢迎。
解迎客：仿佛懂得迎接客人。
骑鲸：传说中的仙人行为，寓意超凡脱俗。
谪仙人：被贬谪的仙人，诗人自比。
- 翻译
- 您就像谢傅暂时卸下政务，我也回归效仿陶渊明的恬淡生活。
我们一起漫步山间，度过悠闲时光，诗歌相和如同阳春白雪。
在超然物外的三休之地，我以虚怀接纳万物，旁观世事变迁。
山谷间的石榴花开得热烈，仿佛在迎接我这样的客人，仿佛我是被贬谪的仙人。
- 鉴赏
此诗描绘了一种闲适自得、与世无争的生活状态。开篇“公如谢傅暂闲身，我亦归来效季真”两句，表明作者与朋友都能享受片刻的休闲，与古代隐士季真相比。接着，“山屐数陪销暇日，诗篇常许和阳春”写出了在大自然中消磨时光，常与友人约定共同赋诗，以此来迎接温暖的春天。
“虚怀寄傲三休外，洗眼旁观万态新”则表达了作者心胸开阔，不受世俗羁绊，在自然中洗净眼睛，对周遭一切保持新的看待。最后，“谷口榴花解迎客，骑鲸端为谪仙人”描绘了一幅生动的画面：在榴花盛开的谷口，作者以一种超脱凡尘的姿态，象征性地骑着鲸鱼，像是谪仙一般。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和个人情感的抒发，展现了作者追求自由自在、与大自然合一的理想生活。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
寿万松轩
我尝爱读长淮谣，又尝爱读庐山高。
千年宇宙清淑气，散作二子秋霜毫。
先生本是神仙侣，春风三醉瑶池桃。
空洞可容十百辈，果然眉骨非凡曹。
曾闻相国渡江左，冯夷夜恐收波涛。
巍巍薇垣殿南服，璀璨象纬常周遭。
先生朅来莅行院，把笔按牍嗟形劳。
三军劻勷猛於虎，白昼濡沫民脂膏。
片言号令胜斧钺，不敢喘息矧肯嘷。
分明次第有赏格，织文亲赐金花袍。
公馀闭门谢私谒，卧听饥马翻空槽。
大篇短章出游戏，如瓮茧绪无停缫。
儒生往往尽畏缩，笔削难假一字褒。
自惭鄙夫久瓠落，吴霜乱点两鬓毛。
每加温温座下坐，烹煎未忍厌老饕。
献公以丹丘之双鹤，赠公以沧海之六鳌。
鳌以祝功名之衮衮，鹤以期寿考之滔滔。
今年宽恩弛酒禁，何妨痛饮篘香醪。
琵琶细细鸣娇手，明珠跳涧声嘈嘈。
松轩纳凉晓无暑，冰盘涌出秋蒲萄。
《寿万松轩》【元·唐桂芳】我尝爱读长淮谣，又尝爱读庐山高。千年宇宙清淑气，散作二子秋霜毫。先生本是神仙侣，春风三醉瑶池桃。空洞可容十百辈，果然眉骨非凡曹。曾闻相国渡江左，冯夷夜恐收波涛。巍巍薇垣殿南服，璀璨象纬常周遭。先生朅来莅行院，把笔按牍嗟形劳。三军劻勷猛於虎，白昼濡沫民脂膏。片言号令胜斧钺，不敢喘息矧肯嘷。分明次第有赏格，织文亲赐金花袍。公馀闭门谢私谒，卧听饥马翻空槽。大篇短章出游戏，如瓮茧绪无停缫。儒生往往尽畏缩，笔削难假一字褒。自惭鄙夫久瓠落，吴霜乱点两鬓毛。每加温温座下坐，烹煎未忍厌老饕。献公以丹丘之双鹤，赠公以沧海之六鳌。鳌以祝功名之衮衮，鹤以期寿考之滔滔。今年宽恩弛酒禁，何妨痛饮篘香醪。琵琶细细鸣娇手，明珠跳涧声嘈嘈。松轩纳凉晓无暑，冰盘涌出秋蒲萄。
https://shici.929r.com/shici/n2arX.html
望夫山
春风江头吹柳枝，闺中佳人怨别离。
长城烟草渺天北，重见郎面知何时。
欲飞向君无羽翮，登山望远双瞳碧。
寸心似石无转移，遍体随之总成石。
相思誓与天地久，肌骨犹香坚不朽。
征夫飘泊终不归，纵活孤帏难独守。
岫花红簪螺髻绿，雨露朝昏足膏沭。
银河云锦织衣裳，月光为镜天为屋。
呜呼六朝重镇姑孰城，前后藩臣来驻兵。
为臣不忠取屠醢，何如贞女身长在。