月惟四日。又转黄钟律。
好景会生辰，是天降、真儒无敌。
称觞设席，香雾腾葱郁。
霜天晓，笙歌彻，玉斝倾仙液。
当年桂子，元是蓬莱客。
任留宿蓬莱，道山试、玉堂翰墨。
一封飞下，趣召入黄扉，台星照，寿星明，相映居南极。
《蓦山溪.寿李学士十月廿六》全文
- 翻译
- 月亮在第四天转为黄钟律。
美好的时光恰好逢生日，这是上天赐予的真儒无双。
设宴举杯，香气缭绕如葱郁之林。
清晨寒霜中，笙歌回荡，玉杯斟满仙酿。
当年的桂花，原来都是蓬莱仙岛的客人。
任由他们在蓬莱逗留，参与道学与诗文的盛会。
一封书信飞来，邀请他们进入皇宫，群星璀璨，寿星明亮，共居南天极地。
- 注释
- 月：月亮。
惟：只。
黄钟律：古代音乐十二律之一。
生辰：生日。
真儒：真正的儒家学者。
无敌：无人能敌。
称觞设席：设宴庆贺。
香雾：香气。
腾葱郁：缭绕如葱郁。
玉斝：玉制酒杯。
仙液：仙人的美酒。
桂子：桂花。
蓬莱：神话中的仙岛。
道山：学术之山。
玉堂翰墨：玉堂（朝廷）的文采。
一封：一封书信。
趣召：急召。
黄扉：皇宫之门。
台星：群星中的显赫人物。
寿星：象征长寿的星。
南极：南方天空的最南端。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在蓬莱仙境中庆祝李学士生辰的宴会。从“月惟四日”可知这是一次特别的聚会，因为月亮刚好四日，正是明亮之时，适合举行重要活动。“又转黄钟律”则透露出诗人对音乐的喜爱和对此刻美好氛围的渲染。
“好景会生辰，是天降、真儒无敌。”这里，“好景会生辰”表明这是一个美好的时光，适合庆祝生辰。而“是天降、真儒无敌”则是在赞颂李学士之才，形容他的才华如同天赋，是无人能及的。
接下来的“称觞设席，香雾腾葱郁。”描绘了宴会的情景。主人举杯（称觞），摆放座椅（设席），而现场弥漫着美酒和佳肴所散发出的香气（香雾腾葱郁）。
“霜天晓，笙歌彻，玉斝倾仙液。”则是对清晨宴会的细节描写。霜天即将破晓之时，笙歌（古代乐器）声响彻底，而主人用精美的玉制酒具（玉斝）倾倒着仙醪。
“当年桂子，元是蓬莱客。”这里，“当年桂子”可能指的是李学士曾经的某种身份或称谓。而“元是蓬莱客”则表明他原本就是一个追求高洁、渴望超脱凡尘的人。
最后，“任留宿蓬莱，道山试、玉堂翰墨。”诗人似乎在邀请李学士留下在这仙境中过夜，并且进行一场文艺的较量（道山试），在玉堂内挥洒翰墨。这不仅是对李学士才华的一种挑战，也是对友情和文学创作的一种庆祝。
整首诗通过对美好宴会的描绘，展现了诗人对李学士的敬仰与友情，同时也体现了古人对仙境生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解连环
春晴骀岩。爱杂花生树，香随路转。
为探幽、未访茆庵，正藜杖泥松，芒鞋尘软。
百级岩根，幸腰足、自来清健。
拜一十六丈，古佛金容，达摩罗汉。愔愔禅房昼掩。
在薜萝深处，有碑漫漶。
取几多、拴帚棕毛，且揩藓披岚，搜寻残篆。
移坐梵楼，面山展宴，尝斋馔。
归也蒲牢乍吼，暮烟撩乱。
台城路·其二哀张紫帆
芙洲与共停吟屐，落拓客怀难遣。
选胜评棋，买春敲韵，消去旅愁何限。浪游已倦。
又败笠冲寒，残阳车蹇。
万里蛮荒，乡心怎禁悲芦管。俊才信多命舛。
甚绕枝轧轧，昏鸦破卵。
肠断春云，心惊瘴雨，都入牛腰行卷。鬓丝搔短。
悔病误相如，茂陵秋晚。凄绝天西，剩方诸泪满。
沁园春·其二不穿耳
望若垂珠，粉滴玲珑，粹白可嘉。
是天然爱好，鸳针漫度，风流自赏，蝉鬓微遮。
翠珥虚香，琼膏罢揾，穿穴翻嫌璧有瑕。
春闺静，指困人红豆，抛出窗纱。明珰点缀原佳。
只刻画冰肌事较差。
矧掩时指滑，光同半月，欹来脸近，枕印余霞。
本自中虚，何劳侧击，片玉装成两朵花。
閒寻思，想伊人凿空，悔读南华。