几人曾识离骚面，说与兰花枉自开。
却是樵夫生鼻孔，担头带得入城来。
《买兰》全文
- 拼音版原文全文
买 兰 宋 /方 岳 几 人 曾 识 离 骚 面 ，说 与 兰 花 枉 自 开 。却 是 樵 夫 生 鼻 孔 ，担 头 带 得 入 城 来 。
- 注释
- 离骚：古代楚辞中的名篇，屈原所作，表达作者的忧国忧民之情和理想追求。
兰花：象征高洁、清雅，此处可能暗指《离骚》的深远意境。
枉自开：白白地盛开，形容无人理解或欣赏。
樵夫：砍柴的人，这里象征普通人或不识字的人。
生鼻孔：形象地说樵夫对《离骚》的理解浅薄，如同闻到花香一般。
担头：指樵夫肩上的担子，暗示他日常生活的平凡。
带得入城来：樵夫无意中将《离骚》的意蕴带入了城市，暗示文化的传播。
- 翻译
- 有几个人真正理解《离骚》的深意呢？
即使兰花盛开，又有谁能真正领会其中的含义。
- 鉴赏
这首诗名为《买兰》，作者是宋代的文学家方岳。这首诗通过描绘兰花的清雅脱俗和市井生活的对比，表达了诗人对于高洁品格的追求以及对世俗看法的超然态度。
“几人曾识离骚面，说与兰花枉自开。”这里的“离骚”指的是战国时期楚国文学家屈原，他以其作品《离骚》著称，象征高洁和不合时宜。这两句表达了诗人认为只有少数人能真正理解那份超凡脱俗的美丽，而兰花则是在无需他人的夸奖下自自然地绽放。
“却是樵夫生鼻孔，担头带得入城来。”这里写的是樵夫（一种古代职业，负责在山林中砍柴的人）将采来的兰花用绳索捆扎后背负着进入市集。这两句通过对比，突出了兰花原本的高洁与现实中的世俗商业化处理之间的矛盾。
诗人借此表达了自己对于物质世界的看法，以及希望保持精神上的独立和纯净。同时，这也反映出诗人内心对于自然之美、艺术之美的向往，及对现实生活中世俗商业化趋势的批判。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
赠孝感相公
十有四年春，惟三月日吉。
枚卜择近臣，学士登密勿。
搢绅贺于朝，处士庆于室。
佥曰帝知人，吾等夙愿毕。
公无得志容，庭馆转萧瑟。
公诚王者佐，生平学稷契。
致君慕尧舜，自此见施设。
铜扉半夜开，沙堤带月出。
暮读书百篇，朝入语移日。
劳瘁咫尺地，欲使万国活。
时方事南征，戎马久未歇。
黎元尚疮痍，原野恐骚屑。
晴风卷旌旗，三农乍起垡。
况我仁义师，忍此田间物。
公为民请命，闻者感心骨。
数日政事堂，丝纶慰饥渴。
中朝相司马，姓字及走卒。
身当画凌烟，名其悬日月。
昔时同学人，翘首望回斡。
薄倖.赋得水晶帘下看梳头
戟门春暖。红日漾、圆冰清浅。
算一带、茱萸窗网，便是个侬妆院。
素领巾、半幅烟绡，行来刚被微风捲。
更点点斜红，溶溶泓黛，娇面欲匀还懒。
恰十载、伤心事，忆钗响、衣光何限。
只玉纤撩鬓，春葱縆额，一番回想肠应断。
风流放涎。记千金艳质，妆成爱映春流看。
别来香阁，峭冷尖寒应满。