雨作寒声落枕边，搅人愁绪不成眠。
非关独夜难排遣，为怕秋风在眼前。
《独夜·其二》全文
- 注释
- 雨作：形容雨声如同带有寒意一般。
寒声：指雨声听起来带给人的凉意。
落枕边：雨声打在枕头旁边。
愁绪：指内心的忧虑或烦闷。
不成眠：形容无法入睡。
非关：不是因为。
独夜：孤独的夜晚。
排遣：消除、排解。
秋风：秋天的风，可能象征着萧瑟和离别。
眼前：眼前的情景，即秋风似乎近在咫尺。
- 翻译
- 雨声如寒意般落在枕边，扰乱了人的思绪，使人难以入眠。
这并非只因深夜难以排解，而是害怕秋风的来临仿佛就在眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚下雨的声音，如寒气般落在枕边，引发了诗人心中的愁绪，使他难以入眠。诗人并非因为孤独的夜晚难以排解，而是害怕那秋风吹过的情景会触动他的心弦。通过细腻的描写和情感表达，陈元晋在这首《独夜(其二)》中展现了对季节更迭与内心感受的敏感交织，透露出淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王懋伦佥事之蜀
君不见唐永贞、宋熙宁，国权盗弄威恣行。
扶奸党秽摈异己，蛮荒瘴徼多公卿。
又不见唐元和、宋元祐，天开公道明如昼。
海滨沦落皆来归，群小仓皇侣蛇狖。
人生行止岂偶然，宵人纷纷空作奸。
当时只诧鬼谋秘，今日那知天道还。
送君此语君应笑，剑阁峨眉好登眺。