马蹄重踏帝京尘，七载江湖饱问津。
白发有人疑甲子，清斋无日不庚申。
不才讵敢诬明主，厚禄那能羡故人。
乞得泮宫闽粤去，未妨閒处著吾身。
《辇下言怀》全文
- 翻译
- 马蹄声中重踏京城尘土，七年江湖生涯四处求学。
满头白发有人猜测已过六旬，每日清修从无间断庚申辰。
我无才德怎敢欺骗明君，丰厚俸禄岂能羡慕他人。
只愿求得去往福建广东的学府，即使闲居也能安放我的身心。
- 注释
- 帝京：京都，这里指朝廷所在地。
七载：七年。
甲子：古代以六十岁为一个甲子周期，此处指年纪大。
庚申：天干地支中的庚申，古人用来纪日，此处可能指作者每日的修行日程。
不才：自谦之词，表示自己没有才能。
诬明主：欺骗英明的君主。
厚禄：优厚的俸禄。
泮宫：古代的学校，特别是指州县学府。
闽粤：福建省和广东省的简称。
著吾身：安置我的身心，意指在此度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《辇下言怀》，表达了作者在京城多年后的感慨和人生选择。首句“马蹄重踏帝京尘”描绘了他在皇都忙碌奔波的生活场景，暗示了官场生涯的艰辛与尘世纷扰。接着，“七载江湖饱问津”则回顾了他在外漂泊七年，广博地寻求知识和经验的经历。
“白发有人疑甲子”写出了诗人岁月匆匆，已届老年，有人甚至怀疑他已年过六旬。“清斋无日不庚申”进一步刻画了他的生活节俭和对道家思想的崇尚，每日坚持清修，以庚申（道教中的重要日子）为戒律。
“不才讵敢诬明主”表达了他对君主的忠诚，表示自己虽然才能有限，但不敢妄自菲薄或欺骗圣明的君主。“厚禄那能羡故人”则流露出对富贵生活的淡然态度，他并不羡慕那些仅凭权势而获得丰厚俸禄的人。
最后两句“乞得泮宫闽粤去，未妨閒处著吾身”表达了诗人希望能离开京城，到福建、广东等地的学校任职，过上相对闲适的生活，继续实现自我价值。整首诗情感深沉，既有对过往的反思，又有对未来的选择，展现了诗人的人生智慧和淡泊名利的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再并赋瑞香水仙兰三花
水仙头重力纤弱，碧柳腰支黄玉萼。
娉娉袅袅谁为扶，瑞香在旁扶著渠。
春兰初芽嫩仍短，娇如稚子无人管。
瑞香绿荫浓如云，风日不到况路尘。
生时各在一山许，畦丁作媒得相聚。
三花异种复异妆，三花同韵更同香。
诗人喜渠伴幽独，不道被渠教断肠。
予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之
棘围深锁武成宫，华裾织翠青如葱。
谢公文章如虎豹，林间一啸四山风。
天下几人学杜甫，千江隔兮万山阻。
画地为饼未必似，更觉良工心独苦。
谁登李杜坛，浩如海波翻。
奄有二子成三人，古风萧萧笔追还。
我诗如曹郐，拆东补西裳作带。
令人还忆谢玄晖，昆崙虞泉入马蹄。
我愿四方上下逐东野，只有相逢无别离。