镐燕云开纪诞辰，括山人即华封人。
圣明天子千秋节，帖泰时年半月春。
龙左角占农事好，殿西头喜捷书频。
小臣有录如金鉴，愿献吾君德日新。
《望阙致语》全文
- 拼音版原文全文
望 阙 致 语 宋 /吴 势 卿 镐 燕 云 开 纪 诞 辰 ，括 山 人 即 华 封 人 。圣 明 天 子 千 秋 节 ，帖 泰 时 年 半 月 春 。龙 左 角 占 农 事 好 ，殿 西 头 喜 捷 书 频 。小 臣 有 录 如 金 鉴 ，愿 献 吾 君 德 日 新 。
- 翻译
- 镐京燕地庆祝着重要的日子，括山人如同华封之人献上祝福。
在圣明君主的千秋佳节之际，吉祥的时光如同半个春天般明媚。
龙的左角预示着农业丰收的好兆头，殿西头传来频繁的胜利捷报。
微臣的记录如同金镜，希望能见证并歌颂君王品德日益增进。
- 注释
- 镐：镐京，古代都城。
燕：燕地，古地名。
纪诞辰：庆祝生日或重要纪念日。
括山人：括山之地的人，泛指当地居民。
华封人：华封三祝的隐喻，表示极高的赞美和祝福。
圣明天子：圣明的君主。
千秋节：对君主的尊称，寓意长寿。
帖泰时年：吉祥如意的时光。
半月春：形容春季美好如半截春天。
龙左角：古人认为龙角象征吉祥，左角好预示农业丰收。
殿西头：宫殿的西边，可能指朝廷或皇宫。
喜捷书频：频繁收到胜利的消息。
小臣：自谦之词，指微不足道的臣子。
有录：有所记载，指记录君王的事迹。
如金鉴：比喻记录如金子般珍贵。
愿献：希望呈献。
吾君：我的君主。
德日新：品德每日都在进步。
- 鉴赏
这首诗是一位臣子在皇帝的生辰佳节向君主表达忠心和祝福之情。"镐燕云开纪诞辰，括山人即华封人"中，“镐”可能指的是镐京，即今陕西西安，是唐代长安的别称；“燕”则是燕地，北方地区的古称。这里通过对皇帝生辰之地的描述，表明诗人对这片土地的尊崇和皇帝圣诞的庆贺。
"圣明天子千秋节，帖泰时年半月春"一句，赞颂皇帝的智慧与圣明，并以“千秋”祝愿其统治之长久。"帖泰时年"指的是和平安泰的时代，而"半月春"则象征着生机勃勃、万物更新的美好景象。
接下来的"龙左角占农事好，殿西头喜捷书频"，通过对宫廷之内外部景观的描绘，反映了国家的繁荣和农业的丰收。"龙左角"可能指的是皇宫中某个特定的位置，而"占农事好"表明诗人注意到了农业的兴旺；"殿西头"则是宫中的一个具体地点，"喜捷书频"说明朝廷频繁地接到战捷的消息，显示出国力强盛。
最后，“小臣有录如金鉴，愿献吾君德日新”表达了诗人作为一名低级官员，对皇帝忠心耿耿，同时将自己的记录比作坚固无腐的金鉴，以此表示对皇帝品行的赞美和祝福之意。
这首诗通过对自然景象、农业丰收及战争胜利等方面的描写，展现了一个国家强盛、太平盛世的理想画面，同时也反映出诗人个人对于君主的忠诚与敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析