风俗嗟颓落，文章委下陈。
出郊聊快目，谋野岂关身。
本为搜诗去，徒成泥酒频。
胸中知此事，眼底似无人。
《同曹清父西郊纪事五首·其四》全文
- 注释
- 风俗：社会风气。
嗟：感叹。
颓落：衰败，衰退。
文章：文学。
委下陈：衰落、陈旧。
出郊：出城到郊外。
聊快目：暂且舒展眼力。
谋野：在野外漫步。
岂：难道。
关身：关系自身。
搜诗：寻找好诗。
徒：空，白白地。
泥酒：沉迷于饮酒。
此事：指世风和文学的现状。
眼底：眼中。
似无人：仿佛对周围人视而不见。
- 翻译
- 感叹世风日下，文学衰落。
出门远足只为眼前景色，野外漫步并非为求自身功名。
原意是为了寻找好诗，却常常沉溺于饮酒。
心中明白这些事，但眼中仿佛无人关注。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对当时社会风俗衰败和文章失传的哀叹，同时也反映了个人在世事中的无奈与孤独。"风俗嗟颓落，文章委下陈"两句直接点出了时代的颓废和文化的没落，显示出诗人对此深切的忧虑。接着"出郊聊快目，谋野岂关身"则是说诗人在郊外与朋友聚会，谈论世事，但这些都与个人命运无关，表现了诗人超然物外的态度。
"本为搜诗去，徒成泥酒频"一句透露了诗人的初衷是在寻找高洁的诗意，但最终却只是沉迷于饮酒中的消遣，这不仅反映出诗人个人的无奈，也间接批评了当时文人墨客中的一些不良风气。
最后"胸中知此事，眼底似无人"则是说诗人在内心深处明白这些社会现象，但表面上却佯装作看不见，这种自我安慰和逃避的态度，又显露出诗人的一种孤独感。整首诗通过对比和隐喻，传达出一种时代的悲哀和个人的无力感，同时也流露出诗人对美好事物的向往和不舍。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
寄旧山隐者
别君须臾间，历日两度新。
念彼白日长，复值人事并。
未改当时居，心事如野云。
朝朝恣行坐，百事都不闻。
奈何道未尽，出山最艰辛。
奔走衢路间，四枝不属身。
名在进士场，笔毫争等伦。
我性本朴直，词理安得文。
纵然自称心，又不合众人。
以此名字低，不如风中尘。
昨逢卖药客，云是居山邻。
说君忆我心，憔悴其形神。
昔是同枝鸟，今作万里分。
万里亦未遥，喧静终难群。
酬张籍司业见寄
日日在心中，青山青桂丛。
高人多爱静，归路亦应同。
罢吏方无病，因僧得解空。
新诗劳见问，吟对竹林风。