掞天畴昔阻雄飞，未及耆年早拂衣。
白日浮丘仙袂远，清秋范蠡片帆归。
京华岁月双奔毂，淝上沧浪一钓矶。
况有孟光为道侣，散花诸国叩岩扉。
《送吕通直致仕南游归寿州》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 通 直 致 仕 南 游 归 寿 州 宋 /范 祖 禹 掞 天 畴 昔 阻 雄 飞 ，未 及 耆 年 早 拂 衣 。白 日 浮 丘 仙 袂 远 ，清 秋 范 蠡 片 帆 归 。京 华 岁 月 双 奔 毂 ，淝 上 沧 浪 一 钓 矶 。况 有 孟 光 为 道 侣 ，散 花 诸 国 叩 岩 扉 。
- 翻译
- 昔日翱翔天际的梦想受阻，还未到老年就早早离开官场。
在明亮的日子里，仙人浮丘的衣袖已飘向远方，范蠡在清秋时节驾船归隐。
京城的时光如双轮车疾驰而过，我在淝水上垂钓的沧浪矶度过岁月。
更何况有孟光这样的伴侣，我们在各国的山岩前叩门拜访。
- 注释
- 畴昔：昔日。
雄飞：翱翔天际。
耆年：老年。
拂衣：离开官场。
白日：明亮的日子。
浮丘：仙人名。
仙袂：仙人的衣袖。
范蠡：历史人物，曾泛舟五湖。
京华：京城。
岁月：时光。
奔毂：疾驰而过。
钓矶：垂钓的地方。
孟光：典故中的人物，表示贤妻。
道侣：伴侣。
散花：比喻遍访。
岩扉：山岩的门。
- 鉴赏
这首诗是宋代的范祖禹送给友人吕通直的赠别之作，表达了对吕通直辞官南游、回归故乡寿州的感慨与祝愿。首联“掞天畴昔阻雄飞，未及耆年早拂衣”描绘了吕通直壮志未酬却不得不提前退休的情景，暗示了他对仕途的无奈和对过去的回顾。
颔联“白日浮丘仙袂远，清秋范蠡片帆归”借用浮丘公和范蠡的典故，前者象征着吕通直的超脱，后者则寓意他选择归隐，如同范蠡泛舟五湖，远离尘世纷扰。秋天的景色更增添了离别的凄凉与诗意。
颈联“京华岁月双奔毂，淝上沧浪一钓矶”进一步对比了京城的繁华与吕通直归隐后的简静生活，暗示了他对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。
尾联“况有孟光为道侣，散花诸国叩岩扉”以孟光的贤妻形象比喻吕通直的妻子，表达出对吕氏夫妻共同归隐生活的美好祝愿，以及对吕通直能够找到心灵归宿的欣慰。
整首诗情感深沉，既有对友人的不舍，又有对归隐生活的赞赏，展现了诗人对人生哲理的深刻理解。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
贺新郎·其二再用韵伤春
花落风初定。倚危阑、衷情欲愬，踌躇不忍。
把酒问春春无语，吹落游尘怎任。
待泪雨、红妆蔫尽。
不道燕衔春将去，误啼鹃、唤起年年恨。
芳草路，人愁甚。浮生一梦黄粱枕。
且不妨、狂歌醉舞，麈谈挥柄。
金谷平泉俱尘土，谁是当年豪胜。
但五柳、依然陶令。
千古兴亡东流水，望孤鸿、没处残阳影。
无限意，伤春兴。
沁园春.寿何逢原北堂
孔盖霓旌，月佩云裳，人间女仙。
问韶光九十，何如今待，明朝最处，好是明年。
戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。
奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。当年。手种红莲。
笑几度桑田沧海乾。
想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞坠，玉女云軿。
青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。
羞尘世，把蛾眉蝉鬓，空为谁妍。
和夹谷书隐先生寄题蛟峰石峡书院三十韵
堪舆运玄化，万物品汇分。
狉狉鹿豕群，中有五色麟。
圣哲不出世，郊囿可能驯。
粤从光岳分，鸿灵咸纠纷。
征役石渐渐，战伐车辚辚。
诗亡春秋作，三叹悲圣人。
西狩折其足，反袂那能闻。
而况千载下，遗轶已绝尘。
木铎响不振，安能此身亲。
冥冥晦暮夜，高燎谁炀晨。
纵横纷季子，法律惨商君。
吾道成说辐，君子叹伐轮。
时无郢人鼻，谁运匠石斤。
世丧道未丧，气盛化自神。
无道固耻谷，有道亦耻贫。
蛟翁世耆俊，皇华重诹询。
次公早识面，次第以礼宾。
乃闻抗高谊，木石将终身。
云间有山峡，劫火不得焚。
石间有书室，雪迹犹未陈。
当路风诗书，出此屋壁文。
青青集衿风，勖尔小子勤。
斯道未坠地，百世知所因。
苞栩成集鸨，白茅尚包麇。
终期人皋稷，相与帝华勋。
中立天地极，再还风俗淳。
愿言放巢许，使得老辕申。
吾为混沌氏，抑为葛天民。
俯仰慨今古，悠悠秋复春。
夜半舟壑移，故者谁其新。
《和夹谷书隐先生寄题蛟峰石峡书院三十韵》【宋·何梦桂】堪舆运玄化，万物品汇分。狉狉鹿豕群，中有五色麟。圣哲不出世，郊囿可能驯。粤从光岳分，鸿灵咸纠纷。征役石渐渐，战伐车辚辚。诗亡春秋作，三叹悲圣人。西狩折其足，反袂那能闻。而况千载下，遗轶已绝尘。木铎响不振，安能此身亲。冥冥晦暮夜，高燎谁炀晨。纵横纷季子，法律惨商君。吾道成说辐，君子叹伐轮。时无郢人鼻，谁运匠石斤。世丧道未丧，气盛化自神。无道固耻谷，有道亦耻贫。蛟翁世耆俊，皇华重诹询。次公早识面，次第以礼宾。乃闻抗高谊，木石将终身。云间有山峡，劫火不得焚。石间有书室，雪迹犹未陈。当路风诗书，出此屋壁文。青青集衿风，勖尔小子勤。斯道未坠地，百世知所因。苞栩成集鸨，白茅尚包麇。终期人皋稷，相与帝华勋。中立天地极，再还风俗淳。愿言放巢许，使得老辕申。吾为混沌氏，抑为葛天民。俯仰慨今古，悠悠秋复春。夜半舟壑移，故者谁其新。
https://shici.929r.com/shici/SbII3M.html
- 诗词赏析