数家聚云根，细路入丛薄。
溅溅石渠水，来往一略彴。
有无邻里通，笑语妇子乐。
浊醪时相就，青蔬缺盐酪。
日暮归闭门，绩火星煜爚。
先期毕租税，老不入城郭。
嗟予独何事，早插红尘脚。
故山未成归，怅望有馀怍。
《丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归》全文
- 拼音版原文全文
丰 城 高 安 之 间 憩 民 家 景 趣 幽 邃 为 之 慨 然 怀 归 宋 /陆 游 数 家 聚 云 根 ，细 路 入 丛 薄 。溅 溅 石 渠 水 ，来 往 一 略 彴 。有 无 邻 里 通 ，笑 语 妇 子 乐 。浊 醪 时 相 就 ，青 蔬 缺 盐 酪 。日 暮 归 闭 门 ，绩 火 星 煜 爚 。先 期 毕 租 税 ，老 不 入 城 郭 。嗟 予 独 何 事 ，早 插 红 尘 脚 ？故 山 未 成 归 ，怅 望 有 余 怍 。
- 注释
- 数家：几户人家。
聚：聚集。
云根：山脚下。
细路：小路。
丛薄：茂密的草木。
溅溅：流水声。
石渠：石头水渠。
略彴：简陋的小桥。
有无：互通有无。
邻里：邻居。
妇子：妇女和孩子。
乐：快乐。
浊醪：劣质的酒。
青蔬：青菜。
盐酪：盐和奶酪。
日暮：傍晚。
绩：烧火。
煜爚：火星闪烁。
毕租税：完成赋税。
老：年老。
城郭：城市。
嗟予：我感叹。
红尘：世俗。
脚：涉足。
故山：故乡。
- 翻译
- 几家聚集在云根之下，小路蜿蜒深入丛生的草木。
清澈的石渠水流声潺潺，行人过河只靠一根简陋的小桥。
邻里间互通有无，妇女和孩子们笑声不断，其乐融融。
时常共享粗劣的酒，蔬菜简单，没有盐和奶酪。
日落时分关门回家，柴火燃烧，火星闪烁。
提前完成了赋税，年迈不再涉足城市。
我独自在想些什么，早早地踏入了纷扰的尘世。
故乡还未归去，心中充满遗憾和愧疚。
- 鉴赏
这首诗描绘了丰城高安地区乡村的宁静生活景象。诗人漫步在云根丛生的小径上，石渠流水潺潺，简陋的木桥（略彴）连接着邻里，妇子间的笑语声充满了欢乐。尽管生活简朴，粗茶淡饭（浊醪、青蔬、缺盐酪），但人们自得其乐，日落后关门而息，农事已毕，不愿涉足城市喧嚣。
诗人感叹自己为何早早踏入红尘，未能如乡亲般享受这份田园之乐。他心中充满对故乡未竟之事的遗憾和对回归故山的渴望，流露出深深的思乡之情和未能尽享归隐生活的愧疚。整首诗以细腻的笔触展现了乡村生活的恬静与诗人内心的矛盾，表达了对理想生活的向往和现实责任的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽耿侍郎
给事初为畿县令，姓名直彻阜陵前。
后来佩尽名藩印，死去家无数顷田。
留与道涂歌长者，未调鼎铉合长年。
龚黄只取优称去，更有云台论百篇。