雨滴长门秋夜长，愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。
《长门怨三首·其一》全文
- 翻译
- 秋夜在长门宫中，雨滴声伴随着无尽的忧愁，直抵昭阳殿。
眼泪不会因为君王恩情的断绝而停止，擦去千行又添万行。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀愁和对往昔恩情的怀念之情的诗句。开篇“雨滴长门秋夜长”，设定了一个孤独、寂寞而又湿润的环境，通过细雨绵长的描写，渲染出一片萧瑟之气，反映了诗人内心的忧郁。长门在此不仅是物理空间，也象征着被遗忘和隔绝的心灵状态。
接下来的“愁心和雨到昭阳”，则进一步强化了这种情感的氛围。昭阳可能指的是朝阳或日出之地，但在夜晚的背景下，它更多引申为希望与光明的缺失，愁心随着雨水扩散至远方，表现了诗人对往昔美好时光的无限留恋和哀愁。
“泪痕不学君恩断”，这里的“泪痕”指的是因哭泣而留下的印记或伤痕，它象征着深刻的情感创伤。诗人通过“不学君恩断”表达了一种对过去美好情感的割舍之痛，虽然外界可能已经不再关注这份感情，但在诗人的内心世界里，这份恩情依然如影随形。
最后，“拭却千行更万行”，则是对前述泪痕和断恩的一种抚慰或处理方式。拭却，是用布擦拭，去除污渍的动作。在这里，它不仅是物理上的清洁，更是心理上的自我治疗。诗人通过不断地抹去心灵深处的泪痕和创伤，试图从痛苦中解脱出来。这一行字同时也映射出诗人的坚韧与对未来某种形式的期待。
总体而言，这段诗句是诗人在特定情境下，对过往美好记忆的一种深沉哀愁和不舍之情的抒发。通过细腻的情感描述和生动的意象构建，诗人成功地传达了一种超越时间与空间的心灵独白。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登太原城楼送李郡丞叔东移任平阳
会晤何迟别太早，白首相违感衰草。
郭南咫尺望飞旌，况复青山之外红尘道。
渡汾水，向平阳，一官两佐郡，突见君才长。
兵散潢池尽赤子，能使人家悲又喜。
是非定矣多荐书，萧艾何曾混兰芷。
河东城上垂杨秋，河东城下沧波流。
父老欢迎那更愁，仍是去年李霍州。
从今姑射洞前或有梦，心清得与仙人游。