移舟水溅差差绿，倚槛风摆柄柄香。
多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。
《莲叶》全文
- 注释
- 槛：栏杆。
鸳鸯：鸳指雄鸟，鸯指雌鸟，故鸳鸯属合成词。
- 翻译
- 船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，摇动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。
要多多感谢那些浣纱的女子，她们没来采摘荷叶，这样，在雨中荷叶还可以遮盖戏水的鸳鸯。
- 鉴赏
这是一首描绘夏日荷塘景色的诗句，通过对水面荷叶和风中的荷香的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受与欣赏。
“移舟水溅差差绿”一句，以动态的画面捕捉了船只在碧波荡漾的湖面上移动时，荷叶间水珠四溅的生动场景。这里的“差差绿”形容的是荷叶的颜色和质感，既有深浅不一的层次感，也显得十分鲜明。
“倚槛风摇柄柄香”则是从静态画面转向了动态的风景描绘。诗人通过“倚槛”二字，设想自己或许正倚靠在某种栏杆旁，感受着微风拂过荷塘所带来的清香。这里的“柄柄香”则形容了风中荷花散发的香气，是那么的细腻而连绵。
“多谢浣溪人不折”一句，表达了诗人对那些能够在雨水中保护荷叶不受损伤的人（或自然）的感激之情。这里的“浣溪人”可能是指守护着这片荷塘的人，也有可能是借指自然界中的某种力量。
最后，“雨中留得盖鸳鸯”则是在强调尽管在雨水中，荷叶依然完好无损，甚至像是覆盖着湖面上的鸳鸯（一种水鸟），既形容了荷叶的坚韧，也映衬出了雨后的清新。
总体而言，这首诗通过对夏日荷塘细节的刻画，展现了一幅生机勃勃、层次丰富的自然景观，同时也透露出诗人对生命力与美好事物保持赞赏的心境。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
题孙季蕃诗
子美太白常住世，佳人栩栩梦魂通。
泻落天河浇汝舌，移来不周荡汝胸。
千家锦机一手织，万古战场两峰直。
孰南孰雅唤莫前，虚箫浪管吹寒烟。
八归
秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思，还被乱鸥飞去，秀句难续。冷眼尽归图画上，认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村，欲暮竞然竹。
须信风流未老，凭持酒、慰此凄凉心目。一鞭南陌，几篙官渡，赖有歌眉舒绿。只匆匆眺远，早觉闲愁挂乔木。应难奈，故人天际，望彻淮山，相思无雁足。
贺新郎·其二送曹西士宰建昌
万里岷峨路。笑归来、野逸萧闲，旧时风度。
玉陛金闺春引处，迟却京华步武。
漫赢得、西湖佳趣。
香篆琴丝帘影外，有朝云、夜月和鸥鹭。
都辨我，醉中句。飞凫又报匡庐去。
怕赤霄、班里依然，有人留取。
头黑功名浑好在，漫浪从渠赋予。
但爱我、襟期相遇。
满把一觞为君寿，有风荷、万顷摇清暑。
聊为此，釂金缕。
长信宫词
忆年十七兮，初入未央。获侍步辇兮，恭承宠光。
地寒祚薄兮，自贻不祥。谗言乘之兮，罪衅日彰。
祸来嵯峨兮，势如坏墙。当伏重诛兮，鼎耳剑铓。
长信虽远兮，匪弃路旁。岁给絮帛兮，月赐稻粱。
君举玉食兮，犀箸谁尝。君御朝衣兮，谁进熏香。
婕妤才人兮，俨其分行。千秋万岁兮，永奉君王。
妾虽益衰兮，尚供蚕桑。愿置茧馆兮，组织玄黄。
欲诉不得兮，仰呼苍苍。佩服忠贞兮，之死敢忘。