怨李恩牛,朝局坏十年党祸,叹孤臣去国,寸心长恋九阍,若论彤史勋名,定魁宰相世系表;
杜冠马帐,儒林拜百代人师,痛小子奔丧,一面竟成千古,自愧青衫沦落,空玷韩门弟子班。
怨李恩牛,朝局坏十年党祸,叹孤臣去国,寸心长恋九阍,若论彤史勋名,定魁宰相世系表;
杜冠马帐,儒林拜百代人师,痛小子奔丧,一面竟成千古,自愧青衫沦落,空玷韩门弟子班。
此挽联以沉痛之情感,悼念翁同龢,其文笔深沉,寓意深远。上联“怨李恩牛,朝局坏十年党祸”开篇即点明了翁同龢所处的政治环境之恶劣,十年党祸使得朝局动荡,怨言四起,李恩牛为具体人物,代表了政治斗争中的复杂关系与矛盾。
“叹孤臣去国,寸心长恋九阍”则表达了翁同龢作为孤臣离京出走时内心的不舍与对朝廷的眷恋之情。“九阍”象征着皇宫的门户,隐喻对皇权的忠诚与怀念。接下来“若论彤史勋名,定魁宰相世系表”,是对翁同龢一生功绩的高度评价,认为他的历史地位与勋名足以位列宰相之上,在彤史(正史)中占有一席之地。
下联“杜冠马帐,儒林拜百代人师”赞扬了翁同龢在学术上的贡献,他如同杜甫般在学界享有崇高的地位,是后世学子的楷模与导师。“痛小子奔丧,一面竟成千古”,描述了翁同龢去世后,其影响之深远,即使仅一面之缘,也足以成为千古流传的故事,体现了其人格魅力与影响力。
最后,“自愧青衫沦落,空玷韩门弟子班”则是对自己未能更进一步,未能与翁同龢并肩同行的遗憾与自责,同时也表达了对韩愈门下的敬仰与向往,暗含了对自身未能达到更高成就的反省。
整体而言,此挽联不仅表达了对翁同龢个人的深切哀悼,也对其一生的功绩与影响进行了高度肯定,展现了深厚的历史感与人文关怀。