游宦久去国，扁舟今始还。
朝来汴口望，喜见淮上山。
断岭碧峰出，平沙白鸟闲。
南归不厌远，况在水云间。
《初见淮山》全文
- 拼音版原文全文
初 见 淮 山 宋 /梅 尧 臣 游 宦 久 去 国 ，扁 舟 今 始 还 。朝 来 汴 口 望 ，喜 见 淮 上 山 。断 岭 碧 峰 出 ，平 沙 白 鸟 闲 。南 归 不 厌 远 ，况 在 水 云 间 。
- 注释
- 游宦：在外做官。
去国：离开国家，这里指故乡。
扁舟：小船。
今始还：现在才开始回来。
汴口：汴河的入海口。
淮上山：淮河两岸的山。
断岭：险峻的山岭。
碧峰：青翠的山峰。
平沙：广阔的沙滩。
白鸟闲：悠闲的白鸟。
南归：向南返回。
不厌远：不觉得路途遥远。
水云间：水天相接的地方。
- 翻译
- 长期在外做官，如今才乘船返回故乡。
早晨来到汴河口眺望，欣喜地看到淮河上的山峦。
险峻的山岭中露出青翠的峰峦，广阔的沙滩上白鸟悠闲地飞翔。
向南的归途并不觉得遥远，更何况是在水天一色之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《初见淮山》，描绘了诗人久离故乡后乘舟归来，早晨在汴口眺望时，欣喜地看到淮河两岸的山景。"游宦久去国，扁舟今始还"表达了诗人对长期在外做官的感慨和如今归航的喜悦。"朝来汴口望，喜见淮上山"直接描述了诗人早晨的所见，淮河上的山峰在视线中显现，给诗人带来了安慰。"断岭碧峰出，平沙白鸟闲"进一步细致描绘了山岭的青翠和沙滩上悠闲的白鸟，营造出宁静而美好的画面。最后两句"南归不厌远，况在水云间"，诗人表达了对回归南方故乡的期待，即使路途遥远，但置身于这样的山水之间，也觉得心满意足。整首诗以简洁的语言，展现了诗人归乡途中的心境与景色，富有诗意。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
阳夏何正卿作叠语四句未成章予复以叠语寄之凡四变文
缊缊蠢蠢何等民，矫矫亢亢内守贞。
昂昂藏藏独异俗，落落莫莫不厌贫。
归与归与且糊口，凤兮凤兮德衰久。
乐云乐云无弦琴，命乎命乎一杯酒。
匪鳣匪鲔故为藏，避言避世必也狂。
至大至刚秣吾马，爰清爰净脩我墙。
用之舍之时所系，晋如摧如宁复计。
暖然凄然任春秋，优哉游哉聊卒岁。