掩门三径莓苔绿，车马谁来陋巷间。
卧弃琴书公干病，笑迎风月步兵闲。
当秋每谢蛬清耳，渐老多惭酒借颜。
济物未能伸一术，敢于明代爱青山。
《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄》全文
- 注释
- 掩门：关门。
莓苔：青苔。
车马：车辆和马匹。
陋巷：简陋的小巷。
卧弃：放下并搁置。
公干病：公务繁重导致的疾病。
步兵闲：像步兵一样悠闲。
谢：感谢或欣赏。
蛬：蛩，秋虫。
惭：感到惭愧。
济物：救济世人。
伸一术：施展一种方法。
明代：明理之世。
爱青山：热爱青山。
- 翻译
- 小径被青苔覆盖，门扉紧闭，车马不再来访这简陋的小巷。
我放下琴书，因公干之病而闲置，笑对清风明月，生活悠闲如步兵。
每当秋天，我常被虫鸣清音所吸引，随着年岁增长，更觉借酒消愁的无奈。
虽然无法施展救世之才，但我仍愿在明理之世，独爱那青翠的山峦。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品，名为《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄》。从诗的内容来看，这是一首表达诗人隐退生活情感和对友人的思念之作。
"掩门三径莓苔绿，车马谁来陋巷间。"
这两句描绘了一种幽静的山林生活场景，门前三条小路被野草覆盖，显得十分宁静，没有人迹。这里通过“掩门”和“莓苔绿”的形象，传达了诗人退隐后的孤独与宁静。
"卧弃琴书公干病，笑迎风月步兵闲。"
这两句则表露了诗人的内心世界。在家中卧病之际，他放下了琴和书籍，这些原本是他生活中的重要组成，但现在却显得无关紧要。他用“笑迎”来形容自己对待风月的态度，步兵闲则透露出一种淡定的心境。
"当秋每谢蛬清耳，渐老多惭酒借颜。"
这里诗人通过秋虫鸣叫之声触发对时光流逝和个人年华增长的感慨。他用“渐老”表达了对自己年龄增长的无奈，而“酒借颜”则是对抗衰老的一种方式，通过饮酒来暂时忘却烦恼。
"济物未能伸一术，敢于明代爱青山。"
最后两句诗人表达了自己的志向和愿望。他虽然没有能力去帮助世人解决问题，但他愿意在明亮的时代里保持对青山绿水的热爱。这反映出诗人的高洁情操和不忘初心。
综观全诗，李中通过描写自己隐居生活的宁静与孤独，以及对时光流逝的感慨，表达了自己的内心世界和对未来生活的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢