货绝交通腹殷雷，人家一雨便春台。
即看商贩接踵集，已有米船衔尾来。
《喜雨口号呈陈守伯固十二首·其五》全文
- 翻译
- 货物断绝，交通受阻，如同腹中雷鸣般喧闹。
一场雨后，村庄仿佛瞬间变成了春天的舞台。
- 注释
- 货绝：货物断绝。
交通：交通运输。
腹殷雷：形容腹中空虚或经济萧条像雷鸣般响亮。
人家：村落、村庄。
一雨：一场雨。
便春台：立刻变得如春天般生机勃勃。
即看：立即看到。
商贩：做买卖的人。
接踵集：接连不断地聚集。
米船：装载粮食的船只。
衔尾来：一艘接一艘地到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后乡村市场的繁荣景象。"货绝交通腹殷雷"一句，通过比喻，形容雨前交通阻断，货物匮乏，如同雷鸣般的饥渴，显示出人们对于雨水的期盼。"人家一雨便春台"则生动地写出雨后的变化，仿佛整个村庄因为雨水的到来而焕然一新，如同春天的舞台般生机勃勃。
接下来两句"即看商贩接踵集，已有米船衔尾来"进一步描绘了雨后市场的热闹场景，商贩络绎不绝，米船接连不断，预示着粮食供应的充足和市场的活跃。诗人以简练的语言，形象地展现了雨后农村经济复苏的喜悦之情，表达了对陈守伯固的敬意和对丰收的期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
重登池上楼有感
谢客耽游地，彳亍步林麓。
古树倚云根，飞泉出岩腹。
隔岸旧山青，崔巍耸积谷。
峰色青似染，岚光净于沐。
月影沈寒潭，清光若可掬。
披榛寿古碣，剥藓暗摹读。
忆昔题诗处，回步认绿竹。
当年诸女伴，搜奇相追逐。
陈迹须臾间，踽踽剩我独。
俯仰足伤怀，流光幸毋倏。
林鸟解留人，一声啼幽谷。
残花堆断涧，飞霞落孤鹜。
归作《卧游图》，生绡裁半幅。
己巳五月将之青溪追忆玉山学舍
忆昔玉山与诚堂，群木耸秀四季芳。
窗前古梅弄疏影，帘外丛竹生幽凉。
编篱一桁遮几曲，林花草卉纷丹绿。
重慈忽殒北堂萱，惊心岁月风驰促。
羁人转瞬十六年，别归时忆草堂前。
值今五月笋争发，低筱透楹高出檐。
谁期咫尺成今古，远闻芳径为荒圃。
兰陵三载忆初地，枉逢佳节思南武。
水阁黄梅接雨风，潺湲声杂橹声中。
恰才侨寓谋安席，那更移家再挂篷。
我生孩小捐乡宅，早随亲任劳行役。
故园归后仅三秋，如何又去家为客。