朝来入峡闷船迟，也有欣然出峡时。
山色亦如人送客，送行倦了自应归。
《出蛱二首·其一》全文
- 翻译
- 早晨进入峡谷，船只行驶缓慢，心情压抑。
偶尔也会有心情愉快地离开峡谷的时候。
- 注释
- 朝来：早晨。
入峡：进入峡谷。
闷船迟：船只行驶缓慢，心情压抑。
欣然：愉快地。
出峡时：离开峡谷的时候。
山色：山景。
人送客：山色仿佛在送别行人。
送行：送别。
倦了：疲倦。
自应归：自然应该回归。
- 鉴赏
这是一首描写旅途中山峡美景与情感体验的诗句。诗人通过对比入峡和出峡两种不同的心境，表达了自己对于旅行经历的深刻感悟。
“朝来入峡闷船迟”一句，设定了一种缓慢而又迫不得已的行进状态，形象地描绘了舟行于蜿蜒山峡之中的景象，同时也透露出诗人内心的不情愿和沉郁。
“也有欣然出峡时”则转换了情绪，从入峡时的不快乐过渡到出峡时的心旷神怡，展现了自然美景给人心灵带来的正面影响。这里，“欣然”二字流露出诗人内心的喜悦和释放。
接下来的“山色亦如人送客”一句，用了极富有画面的比喻，将山峡之色与送别的人群相比较，生动地展现了自然景观对于游子离去时所表现出的“送行”情态。诗人巧妙地借此表达了对山水的深厚情感。
最后，“送行倦了自应归”则是对前述情境的总结，既指送别之人的疲惫，也暗示着自然景观对于送别者的“倦怠”，意味着一切都有尽头，当送别告一段落时，一切也就随之结束。这里，“自应归”四字，不仅是对外界的描绘，更是诗人内心世界的写照。
整体而言，这首诗通过动静结合、情景交融的手法，展现了诗人对于自然美景与旅途生活的独特感受和深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和夔峡张宪白帝城怀古
不愤曹公跨许昌，苟非梁益莫争王。
三分区宇风雷恶，横截西南气势强。
行客往来闲指点，史官褒贬浪文章。
后人未识兴亡意，请看江心旧战场。