广原嘷终风，发怒土囊口。
万艘萍无根，乃知积水厚。
龙鳞火荧荧，鞭笞雷霆走。
公私连樯休，森如束春韭。
倚筇蒹葭湾，垂杨欲生肘。
雄文酬江山，惜无韩与柳。
五言呻吟内，惭愧陶谢手。
送菜烦邻船，买鱼熟溪友。
儿童报晦冥，正昼见箕斗。
吾方废书眠，鼻鼾鞲囊吼。
犹防盗窥家，严鼓申夜守。
冶城谢公墩，牛渚荡子妇。
何时快登临，篙师分牛酒。
《庚寅乙未犹泊大雷口》全文
- 拼音版原文全文
庚 寅 乙 未 犹 泊 大 雷 口 宋 /黄 庭 坚 广 原 嘷 终 风 ，发 怒 土 囊 口 。万 艘 萍 无 根 ，乃 知 积 水 厚 。龙 鳞 火 荧 荧 ，鞭 笞 雷 霆 走 。公 私 连 樯 休 ，森 如 束 春 韭 。倚 筇 蒹 葭 湾 ，垂 杨 欲 生 肘 。雄 文 酬 江 山 ，惜 无 韩 与 柳 。五 言 呻 吟 内 ，惭 愧 陶 谢 手 。送 菜 烦 邻 船 ，买 鱼 熟 溪 友 。儿 童 报 晦 冥 ，正 昼 见 箕 斗 。吾 方 废 书 眠 ，鼻 鼾 鞲 囊 吼 。犹 防 盗 窥 家 ，严 鼓 申 夜 守 。冶 城 谢 公 墩 ，牛 渚 荡 子 妇 。何 时 快 登 临 ，篙 师 分 牛 酒 。
- 注释
- 嘷：呼啸。
土囊：古代储藏粮食的袋子。
积水：形容水深。
龙鳞：形容火焰闪烁。
鞭笞：驱赶。
连樯：船只紧密相连。
束春韭：形容密集的船只。
筇：竹杖。
箕斗：指北斗星。
鞲囊：指枕头。
冶城：古地名。
牛渚：古地名。
篙师：撑船的人。
牛酒：古代习俗，以牛酒款待宾客。
- 翻译
- 广袤的平原上狂风呼啸，吹动着土囊的口。
无数浮萍无根漂浮，才明白水深沉厚。
龙鳞般的火焰闪烁，雷电被鞭挞四散奔走。
公私船只停靠一排，密集如束束初春的韭菜。
倚杖走过芦苇湾，垂杨树下手臂几乎触及。
杰出的文章酬答江山，可惜没有韩愈柳宗元那样的才子。
五言诗中我低声吟咏，对陶渊明、谢灵运感到惭愧。
邻居船送来蔬菜，溪边朋友煮熟了鱼。
孩子们报告夜幕降临，白天也能见到北斗星斗。
我正放下书本小憩，鼻鼾声在枕头间回荡。
仍防备有人偷窥，夜晚的鼓声提醒人们守夜。
冶城的谢公墩，牛渚的荡子妇，都是美好的回忆。
何时能畅快游览，撑船人会分发美酒庆祝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《庚寅乙未犹泊大雷口》，描绘了诗人舟行长江时所见的景象和内心感受。首句“广原嘷终风”以风声呼啸起笔，暗示航行环境的恶劣；“发怒土囊口”则形象地写出风力之大，如同土囊破裂。接下来，“万艘萍无根”描绘出江面上船只众多，如同浮萍随波逐流，显示出水势的深沉。
“龙鳞火荧荧”运用比喻，形容江面在月光下泛着粼粼波光，犹如龙鳞闪烁。“鞭笞雷霆走”进一步强化风力之强，仿佛能驱赶雷电。诗人感叹公私船只停泊密集，如同春韭菜般密集排列，表达了繁忙的舟楫景象。
“倚筇蒹葭湾，垂杨欲生肘”写诗人倚杖于芦苇丛中，杨柳低垂，几乎触及手臂，营造出宁静而略带凄凉的氛围。诗人感慨自己才华无法与韩愈、柳宗元这样的大家相比，只能在五言诗中低声吟咏，表达出对前贤的敬仰和自谦。
后半部分，诗人描述了日常生活中的琐事，如邻居送菜、溪友煮鱼，以及儿童报时的奇特现象——白天见到星斗。他感叹自己正在读书休息，却因担心盗贼而难以入眠，还要在夜间严加防范。最后，诗人提及历史遗迹，表达了对往昔英雄的怀念，期待有一天能畅游山水，享受渔夫般的自在生活。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人舟行途中的所见所感，既有自然景色的描绘，也有个人情感的流露，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
南楼夜
玉管金樽夜不休，如悲昼短惜年流。
歌声袅袅澈清夜，月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦，灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事，身到簪裾已白头。
将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩
苔竹素所好，萍蓬无定居。
远游长儿子，几地别林庐。
杂蕊红相对，他时锦不如。
具舟将出峡，巡圃念携锄。
正月喧莺末，兹辰放鹢初。
雪篱梅可折，风榭柳微舒。
托赠卿家有，因歌野兴疏。
残生逗江汉，何处狎樵渔。
送夏侯审参军游江东
袖中多丽句，未遣世人闻。
醉夜眠江月，闲时逐海云。
荻花寒漫漫，鸥鸟暮群群。
若到长沙苑，渔家更待君。