亭高望远破天悭，万叠晴岚俯仰间。
着屐好追灵运逸，垂帘尤爱恺之閒。
诗豪会见挥银笔，酒圣端能倒玉山。
杖履欲归聊徙倚，栖鸦寒带暝烟还。
《次韵叶秀实县治环翠亭·其一》全文
- 翻译
- 站在高高的亭子里，视野开阔，连天空都仿佛被打破，晴朗的山岚在眼前变化万千。
穿着木屐漫步，可以尽情追寻像谢灵运那样超逸的诗人足迹，挂上窗帘则更爱那份宁静闲适。
诗中的豪杰相聚，挥舞着如银的笔墨，酒中的圣人定能倾倒整座玉山。
手持杖杖，步履悠闲，想要回家，却只是在徘徊，只见归巢的乌鸦带着傍晚的烟雾归来。
- 注释
- 亭高：形容亭子位置高，视野开阔。
晴岚：晴朗的山岚，指山间的云雾。
灵运逸：谢灵运，南朝著名诗人，这里指代超逸的诗人。
恺之閒：指东晋画家顾恺之，以其闲适的生活态度著称。
挥银笔：比喻诗人的创作。
倒玉山：形容海量饮酒，如能倾倒整座玉山。
聊徙倚：随意徘徊，表示悠闲自在。
栖鸦：归巢的乌鸦。
暝烟：傍晚的烟雾。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵叶秀实县治环翠亭(其一)》是宋代诗人陈棣的作品。诗中，诗人通过描绘环翠亭的高峻和周围的美景，展现了其对自然风光的热爱与欣赏。"亭高望远破天悭"一句，形象地写出亭子的高耸，仿佛要突破苍穹的限制，视野开阔。"万叠晴岚俯仰间"则描绘了晴朗山岚在眼前起伏变化的景象，富有动态美。
诗人借景抒怀，表达了自己想要追随古代文人如谢灵运般的闲逸情怀，同时也赞赏像画家顾恺之那样悠然自得的生活态度。"诗豪会见挥银笔"暗指诗人的文思如豪杰挥洒银色的笔墨，"酒圣端能倒玉山"则以酒仙比喻饮酒的豪放，展现了诗人对文学与畅饮的热爱。
最后，诗人站在亭中，虽然想回家，却暂且流连，望着栖鸦归巢，暮霭渐起，增添了诗境的宁静与寂寥。整首诗语言流畅，意境深远，体现了宋诗的婉约与意蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菀柳
有菀者柳，不尚息焉。上帝甚蹈，无自暱焉。俾予靖之，后予极焉。
有菀者柳，不尚愒焉。上帝甚蹈，无自瘵焉。俾予靖之，后予迈焉。
有鸟高飞，亦傅于天。彼人之心，于何其臻。曷予靖之，居以凶矜。
端州七里岩
紫阳灵隐原标胜，石室崧台更吐奇。
不是乾坤偏纵此，何由山水得兼之。
山开叠叠百重嶂，水作汪汪千顷陂。
乍讶蓬莱环弱水，恍疑玄圃在瑶池。
飘摇羽盖虹梁度，张列屏风锦绣帷。
月榭风亭时点缀，琳宫梵阁互参差。
云迷岭际疑中断，影落波心尽倒垂。
古壁曳霞惊绚烂，华林错绮竞葳蕤。
平临日月天门迩，俯听风雷洞壑欹。
澄镜甘泉如玉液，叠花垂乳似琼脂。
斜穿窈窕莲花洞，乱挺峥嵘琪树枝。
云拥石龛成佛座，螺旋穴窍出岩陲。
清虚非复人间世，静僻浑如太古时。
醉石华轩宜对酒，烂柯仙局好敲棋。
朝阳云雾争吞吐，天柱峰峦竞崄巇。
星渚垂虹萦玉蝀，阆风夕照漾清漪。
阿坡岩畔观泉涌，泛斗亭边作水嬉。
隔岸蒹葭飞白鹭，绕堤杨柳听黄鹂。
湖光云影相摩荡，密树层崖互蔽亏。
幽并瓯江双雁荡，秀分蜀道一峨嵋。
须知造化能融结，讵假人工巧劂剞。
一日阴情多变态，四时花月总相宜。
吾生最有烟霞癖，到此顿令心志移。
好景难逢须记取，卧游披此亦神怡。
《端州七里岩》【明·冯大受】紫阳灵隐原标胜，石室崧台更吐奇。不是乾坤偏纵此，何由山水得兼之。山开叠叠百重嶂，水作汪汪千顷陂。乍讶蓬莱环弱水，恍疑玄圃在瑶池。飘摇羽盖虹梁度，张列屏风锦绣帷。月榭风亭时点缀，琳宫梵阁互参差。云迷岭际疑中断，影落波心尽倒垂。古壁曳霞惊绚烂，华林错绮竞葳蕤。平临日月天门迩，俯听风雷洞壑欹。澄镜甘泉如玉液，叠花垂乳似琼脂。斜穿窈窕莲花洞，乱挺峥嵘琪树枝。云拥石龛成佛座，螺旋穴窍出岩陲。清虚非复人间世，静僻浑如太古时。醉石华轩宜对酒，烂柯仙局好敲棋。朝阳云雾争吞吐，天柱峰峦竞崄巇。星渚垂虹萦玉蝀，阆风夕照漾清漪。阿坡岩畔观泉涌，泛斗亭边作水嬉。隔岸蒹葭飞白鹭，绕堤杨柳听黄鹂。湖光云影相摩荡，密树层崖互蔽亏。幽并瓯江双雁荡，秀分蜀道一峨嵋。须知造化能融结，讵假人工巧劂剞。一日阴情多变态，四时花月总相宜。吾生最有烟霞癖，到此顿令心志移。好景难逢须记取，卧游披此亦神怡。
https://shici.929r.com/shici/JQ7aIvr.html