国士怀珠玉，通津不易扛。
椟藏心有待，褐短义难降。
宝唾归青简，晴虹贯夜窗。
直言方按剑，岂是故迷邦。
弹雀轻千仞，连城买一双。
安知蓝缕底，明月弄寒江。
《被褐怀珠玉》全文
- 拼音版原文全文
被 褐 怀 珠 玉 宋 /黄 庭 坚 国 士 怀 珠 玉 ，通 津 不 易 扛 。椟 藏 心 有 待 ，褐 短 义 难 降 。宝 唾 归 青 简 ，晴 虹 贯 夜 窗 。直 言 方 按 剑 ，岂 是 故 迷 邦 。弹 雀 轻 千 仞 ，连 城 买 一 双 。安 知 蓝 缕 底 ，明 月 弄 寒 江 。
- 翻译
- 国士如同怀揣珍宝，过河渡口不易担当。
心中珍藏等待时机，朴素衣着难以掩盖大义。
珍贵的明珠回归简朴生活，晴天彩虹映照夜晚窗户。
直言之人手握利剑，怎会故意迷失方向。
为弹射小鸟不惜千金，只为换取一双连城之璧。
谁能理解那破旧衣物下，明亮月光在寒江中摇曳的深意。
- 注释
- 国士：指有才能或品德出众的人。
怀：怀揣。
通津：渡口。
扛：担当。
椟藏：珍藏于盒中。
褐短：朴素衣着。
义：大义。
降：显露。
宝唾：珍贵的明珠。
青简：简朴生活。
晴虹：晴天彩虹。
夜窗：夜晚窗户。
直言：坦诚直言。
按剑：手握利剑。
故迷邦：故意迷失方向。
弹雀：弹射小鸟。
连城：价值连城的璧玉。
蓝缕：破旧衣物。
寒江：寒冷的江面。
- 鉴赏
这首诗名为《被褐怀珠玉》，是宋代文学家黄庭坚所作。诗人以"国士怀珠玉"起笔，形象地描绘了一位怀抱珍贵之物却低调隐忍的人物，暗示其身份非凡，却未轻易展露。"通津不易扛"进一步强调了这种人物的深藏不露和不易被人察觉。
"椟藏心有待"，将珠玉比喻为内心深处的才能或美德，等待时机展现；"褐短义难降"则表达了即使生活简朴，其道义精神也不会因外在条件而降低。诗人通过"宝唾归青简"，意指真理或高尚情操如明珠般珍贵，寓言于书卷之中，照亮黑夜。
"直言方按剑"，表明主人公敢于直言，同时又暗示他时刻准备捍卫正义，不是因为迷失方向，而是坚守原则。接下来的"弹雀轻千仞，连城买一双"，通过对比，表达了对那些为了微小利益而牺牲大义行为的批判。
最后两句"安知蓝缕底，明月弄寒江"，揭示了主人公内心的清高与淡泊，即使身处困境，也如同明月映照寒江，保持着高洁的情操。整首诗赞美了国士的内在品质和坚韧节操，体现了黄庭坚诗歌的深沉内涵和鲜明个性。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送灵武朱书记
灵帅与谁善，得君宾幕中。
从容应尽礼，赞画致元功。
连塞云长惨，才秋树半空。
相如偏自惬，掌记复乘骢。
别友人后得书因以诗赠
前时送君去，挥手青门桥。
路转不相见，犹闻马萧萧。
今得出关书，行程日已遥。
春还迟君至，共结芳兰苕。
送李尚书镇滑州
南徐报政入文昌，东郡须才别建章。
视草名高同蜀客，拥旄年少胜荀郎。
黄河一曲当城下，缇骑千重照路傍。
自古相门还出相，如今人望在岩廊。
分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄
早忝金马客，晚为商洛翁。
知名四海内，多病一生中。
举世往还尽，何人心事同。
几时登岘首，恃旧揖三公。