929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《别友人后得书因以诗赠》
《别友人后得书因以诗赠》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[萧]韵

前时送君去,挥手青门桥。

路转不相见,犹闻马萧萧。

今得出关书,行程日已遥。

春还迟君至,共结芳兰苕。

(0)
拼音版原文全文
biéyǒurénhòushūyīnshīzèng
táng / liú

qiánshísòngjūnhuīshǒuqīngménqiáo
zhuǎnxiāngjiànyóuwénxiāoxiāo

jīnchūguānshūxíngchéngyáo
chūnháichíjūnzhìgòngjiéfānglántiáo

注释
前时:刚才。
送君去:送你离开。
青门桥:长安城东门。
路转:道路弯曲。
不相见:看不见彼此。
犹闻:还能听到。
得出关书:收到出关的通知。
行程:旅程。
日已遥:越来越远。
春还迟:春天来得晚。
君至:你到达。
共结:一起种植。
芳兰苕:芬芳的兰花。
翻译
刚才送你离去,在青门桥上挥别。
道路曲折,视线之外再难相见,但仍能听见马蹄声声。
如今收到出关的书信,旅程一天天远离家乡。
春天依旧未到,等待你的到来,一起种下芬芳的兰花。
鉴赏

这首诗描绘了送别时的情景,表达了对远去朋友的思念和对重逢的期待。开篇"前时送君去,挥手青门桥"两句,简洁明快地勾勒出了分别时的情形,"青门桥"作为送别的地标,让人感受到离别之重。

接着"路转不相见,犹闻马萧萧"一句,通过对比衬托手法,突显出朋友远去后,即使视线中已无友影,但耳边仍回荡着马蹄声响,这种细腻的情感描写,让人仿佛能听到那消逝在风中的声音。

"今得出关书,行程日已遥"两句,则转换了情境,从送别到收到了朋友的来信。"出关书"指的是从远方传来的信息,而"行程日已遥"则是对距离和时间流逝的一种感慨。

最后"春还迟君至,共结芳兰苕"一句,是诗人对友人的思念之情,以及期待重逢时共同享受大自然美景的愿望。这里的"春还迟君至"表达了对朋友归来的期待,而"共结芳兰苕"则是对未来美好生活的一种憧憬和寄托。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过送别到收信,再到期待重逢的过程,展现了深沉的情谊和对未来的美好期待。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

刘吏部考满

石头城下长江流,中有美人乘仙舟。

顺风大帆西北去,不消一月到皇州。

知君报最献天子,旭日遥瞻五凤楼。

金台正在凤楼下,君好乘春一上游。

(0)

赠友人之梁宋

壮志轻离别,镂刀拂雪明。

他方正多事,中原谁请缨。

彩裘违故国,琴筑歇芳声。

劝尔一杯酒,出门空复情。

(0)

东郭草堂和王济之阁老韵

草堂临野水,苔积路难分。

枕簟虚山月,琴尊度海云。

㗳然真得道,隐矣不须文。

长日少人迹,门开鹳鹤群。

(0)

郑继之地官久不过湖上奉简

怪尔狂吟客,不过湖水滨。

宁遭官长骂,莫得野人嗔。

云外乌藤杖,水边白鹭巾。

相看只自好,空送月华新。

(0)

失鹤六首·其五

只在秋江上,孤踪竟所之。

花间扶杖处,竹外听泉时。

野客来玄圃,山僧寄紫芝。

此时还忆汝,伴我夜吟诗。

(0)

毗陵李太守禦贼

战格东西破,孤城誓始终。

自挥朱雀帜,众拥紫髯公。

吴楚哀歌满,江湖控制雄。

为怜巡远义,须爱晟瑊风。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51