灵帅与谁善，得君宾幕中。
从容应尽礼，赞画致元功。
连塞云长惨，才秋树半空。
相如偏自惬，掌记复乘骢。
《送灵武朱书记》全文
- 注释
- 灵帅：军队的首领。
善：交好，友好。
君：您，指对方。
宾幕中：幕僚之中。
从容：不慌不忙，镇定自若。
尽礼：遵循所有礼仪。
赞画：策划，出谋划策。
致元功：取得显著的功劳。
连塞云：边塞上的乌云。
惨：阴沉，凄凉。
才秋：刚刚入秋。
树半空：树叶几乎落光。
相如：司马相如，西汉辞赋家。
偏自惬：特别感到满足。
掌记：掌管文书记录。
乘骢：骑着骏马。
- 翻译
- 灵帅与谁交好，得到您成为幕僚。
应对自如，遵循礼仪，您的策划带来大功。
边塞上空阴云密布，秋天来临时树木凋零半空。
司马相如特别满意，手握记录，骑着骏马出行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘得仁所作，名为《送灵武朱书记》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。
首句“灵帅与谁善，得君宾幕中”表明诗人对于友人在官场上的交往颇有微词，但朋友却能得到朱书记的赏识，被纳入门下。
接着，“从容应尽礼，赞画致元功”描绘了友人在朱书记府中的优雅态度和谨慎对待各种礼节，以及他对于艺术的赞赏和个人才能的展现。
“连塞云长惨，才秋树半空”则是景物描写，通过连绵不绝的边塞之云和初秋时分半空的树木，表达了诗人对友人的离别之情，或许也隐含着对边疆战事的忧虑。
最后，“相如偏自惬，掌记复乘骢”中“相如”可能是对友人的一种昵称或尊称，诗人表达了自己的内疚和不舍，同时也祝愿朋友能够重掌笔墨，继续乘着快马前进。
整首诗通过对自然景物的描写和对人际交往的反思，展现了诗人深沉的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游范萝山
萝翠松青护宝幢，烟波万里送飞艭。
真人旧有吹箫事，俱傍明霞照晚江。