入门尘外思，苔径药苗间。
洞里应生玉，庭前自有山。
帝城唯此静，朝客更谁闲。
野鹤松中语，时时去复还。
《题郭侍郎亲仁里幽居》全文
- 拼音版原文全文
题 郭 侍 郎 亲 仁 里 幽 居 唐 /姚 合 入 门 尘 外 思 ，苔 径 药 苗 间 。洞 里 应 生 玉 ，庭 前 自 有 山 。帝 城 唯 此 静 ，朝 客 更 谁 闲 。野 鹤 松 中 语 ，时 时 去 复 还 。
- 翻译
- 踏入门外，思绪飘向尘世之外，沿着长满青苔的小径，寻觅药草丛生的地方。
洞穴之中想必孕育着玉石般的清凉，庭院之前自有一片山色环绕。
在这繁华帝都中，只有此处能享受到宁静，朝堂的官员们又有谁能如此悠闲呢？
野鹤在松林中低声交谈，时而离去，时而又返回这里。
- 注释
- 尘外：指远离尘嚣的地方。
苔径：长满青苔的小路。
帝城：指京都。
朝客：朝廷官员。
野鹤：野生的鹤。
去复还：来回飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山中寓所，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱尘世、隐居养心的情怀。"入门尘外思"一句，点明了诗人的思想已经远离了尘世的喧嚣；"苔径药苗间"则展示了山中小道两旁长满了苔藓和野生药草，这不仅是对自然景观的描绘，也暗示着这里的一切都是大自然赋予的纯净与生命力。
"洞里应生玉，庭前自有山"这两句，更深入地表达了诗人对自然之美的赞叹和向往。"洞里应生玉"象征着幽静之地孕育出珍贵的东西，而"庭前自有山"则是说在这个寓所前面，自然就形成了一道天然屏障，把外界的喧嚣与杂乱都阻隔在外。
"帝城唯此静，朝客更谁闲"这两句，通过对比手法突显了诗中寓所的宁静。即使是在繁华的帝都之中，这个地方依然保持着难得的安静，而其他的地方恐怕已经是行人熙熙，难寻一处清净之地。
"野鹤松中语，时时去复还"最后两句，以野鹤的啼叫和在松林间穿梭的身影，表现了时间的流逝和自然界生命活动的循环。"时时去复还"给人以一种悠然自得、顺应自然之感。
整首诗通过对山中寓所景物的描写，以及与外界喧嚣的对比，展现了诗人对于自然的热爱和追求内心宁静的愿望。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢