浪说苏公久已仙，岂知翁自厌馀年。
雪堂二客能相从，姓字当时惜不传。
《病中四绝·其四》全文
- 翻译
- 别人都说苏东坡早已成仙了
却不知他自己厌倦了世俗的晚年生活
- 注释
- 浪说：随意说，误传。
苏公：苏轼，宋代文学家。
久已仙：早已被传说成仙。
岂知：哪里知道。
翁：指苏轼，自称为老翁。
厌馀年：厌倦了晚年的生活。
雪堂：苏轼在黄州的居所，因其庭中有大雪堂而得名。
二客：指与苏轼交往的客人。
能相从：能够陪伴他。
姓字：指宾客的名字和字。
惜不传：可惜未能流传下来。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《病中四绝》系列中的第四首。诗中，诗人以一种幽默和自嘲的口吻表达了一个观点：尽管有人传说苏东坡已经成仙，但实际上诗人自己却在感叹岁月无情，年事已高。他提到雪堂（苏轼曾居住的地方）的两位朋友能够相伴，但遗憾的是他们的姓名事迹并未流传下来，暗示了对时光流逝和个人历史被遗忘的感慨。
诗中“浪说”二字流露出诗人对于那些关于苏东坡仙去之说的轻率言论的不满，而“岂知翁自厌馀年”则直接表达了诗人对自己老去的无奈与厌倦。整体上，这首诗寓含着诗人对人生无常和历史沉淀的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚雪吟
贫富喜雪晴，出门意皆饶。
镜海见纤悉，冰天步飘飖。
一一仙子行，家家尘声销。
小儿击玉指，大耋歌圣朝。
睿气流不尽，瑞仙何夐寥。
始知望幸色，终疑异礼招。
市井亦清洁，闾阎耸岧峣。
苍生愿东顾，翠华仍西遥。
天念岂薄厚，宸衷多忧焦。
忧焦致太平，以兹时比尧。
古耳有未通，新词有潜韶。
甘为酒伶摈，坐耻歌女娇。
选音不易言，裁正逢今朝。
今朝前古文，律异同一调。
愿于尧琯中，奏尽郁抑谣。
侍宴安乐公主新宅应制
皇家贵主好神仙，别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。
送陆士伦宰义兴
阳羡兰陵近，高城带水闲。
浅流通野寺，绿茗盖春山。
长吏多愁罢，游人讵肯还。
知君日清净，无事掩重关。