过邻家全文|注释|赏析|拼音版

《过邻家》全文

宋 / 陆游形式: 古风

老病在臂踝，终日不喜动。

溪云忽过前，袖手以目送。

今晨光景佳，霁色入鸟哢。

驾言出柴荆，暂作湖山梦。

东村望鹤巢，西阜过獾峒。

父老意欣然，为我拨春瓮。

岂惟浇舌燥，亦用软脚痛。

形骸去绳检，谈笑得少纵。

吴蚕初上簇，陂稻亦已种。

端五数日间，更约同解粽。

(0)

拼音版原文全文

过guò邻lín家jiā

宋sòng / 陆lù游yóu

初chū寒hán偏piān著zhù苦kǔ吟yín身shēn，情qíng话huà时shí时shí过guò近jìn邻lín，嘉jiā穟suì连lián云yún无wú水shuǐ旱hàn，齐qí民mín转zhuǎn壑hè自zì酸suān辛xīn。

室shì庐lú封fēng鐍jué多duō逋bū户hù，市shì邑yì萧xiāo条tiáo少shǎo醉zuì人rén。

甑zèng未wèi生shēng尘chén羹gēng有yǒu糁shēn，吾wú曹cáo切qiè勿wù怨yuàn常cháng贫pín。

注释: 老病：年老体衰。
臂踝：手臂和脚踝。
袖手：把手揣在袖子里，表示悠闲或无事可做。
霁色：雨后放晴的天空。
柴荆：简陋的房屋。
鹤巢：指隐居之地。
春瓮：陈年美酒。
软脚痛：行走不便引起的脚痛。
绳检：束缚、拘束。
端五：端午节。
解粽：解开粽子，指端午节习俗。

翻译: 年迈体衰缠绕着我的手臂和脚踝，整天都不愿多动。
溪边的云朵忽然飘过眼前，我袖着手，只用目光相送。
今日早晨景色宜人，雨后晴朗的光线照进鸟儿的歌声。
我驾车离开简陋的小屋，暂且沉浸于湖光山色的梦境。
向东村望去，看到鹤巢在远方，向西的山坡上有獾穴经过。
乡亲们满心欢喜，为我打开陈年的春酒缸。
这不仅是解渴，也缓解了行走时脚部的疼痛。
身体摆脱束缚，谈笑间多了几分自由。
吴地的蚕开始结茧，水田里的稻谷也已播种。
端午节这几天，我们再相约一起解开粽子的束缚。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的《过邻家》，描绘了诗人因年老体衰，整日静养不愿多动，但被溪边美景所吸引，决定出门走走，欣赏湖光山色。他在邻家受到热情款待，不仅有美酒解渴，还有乡亲们的欢声笑语。诗人借此机会欣赏到了初夏的农事活动，如蚕事和稻田的种植，最后还邀请邻居们端午节时一同品尝粽子。整首诗流露出诗人闲适的生活情趣和对乡村生活的热爱。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。