结发谢外好，僶俛希前修。
缪挟江海志，耻为升斗谋。
齞历难刻画，贱贫多衅尤。
发轫背伊阙，解骖憩邗沟。
丹铅费永晷，曲糵驱深愁。
璧月鉴帘栊，珠星络梧楸。
泯泯渠水驶，霏霏花雾浮。
公子怅何许，抚膺徒离忧。
《春日杂兴十首·其二》全文
- 注释
- 结发：指成婚时。
谢：告别。
僶俛：勤勉。
希：期望。
缪挟：错误地怀有。
耻：感到羞耻。
齞历：艰难困苦。
衅尤：灾祸、麻烦。
发轫：启程。
伊阙：古代地名,洛阳附近。
邗沟：古代运河。
丹铅：丹砂用于炼丹。
永晷：长久的时间。
曲糵：酿酒的原料。
璧月：明亮的月亮。
鉴：照。
帘栊：窗户。
泯泯：平静的样子。
渠水：小河。
霏霏：飘散的样子。
公子：对贵族青年的尊称。
怅：惆怅。
抚膺：抚摸胸口。
- 翻译
- 告别了世俗的友情，努力追求先贤的足迹。
胸怀江海般的壮志，鄙视只为微薄生计而谋划。
困苦的生活难以描绘，贫穷使我常遭困扰。
离开故乡伊阙，驾车暂歇于邗沟边。
研磨丹砂耗费光阴，酒酿却只能排解深深的忧虑。
明月如镜照进窗户，繁星点缀着梧桐和楸树。
河水静静流淌，花雾弥漫在空中。
公子你为何如此惆怅，只能抚胸独自忧郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《春日杂兴十首(其二)》，表达了诗人对世俗名利的淡泊和高尚人格的追求。首句“结发谢外好”表明诗人告别了世俗的诱惑，决心追求更高的理想。“僶俛希前修”则表示他效仿前贤，积极进取。接下来的诗句中，诗人表达了对于贫困生活的坦然，以及远离京都伊阙的决心，中途在邗沟稍作停留，但心中忧虑并未因此减少。
“丹铅费永晷，曲糵驱深愁”描绘了诗人用读书和饮酒来排遣愁绪的场景，时间在墨水和酒杯中悄然流逝。“璧月鉴帘栊，珠星络梧楸”以明亮的月光和繁星映照孤独的环境，进一步渲染了他的内心世界。最后两句“泯泯渠水驶，霏霏花雾浮”寓言般地写出生活平淡而内心波澜，诗人感叹不知所往，只能满怀忧虑。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，展现了秦观在春日里的哲思与感慨，体现了他对人生道路的独特见解和高尚情操。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
甘泉先生宴别席上赋三首·其三
晤言聊一室，寻役顿千里。
缅违梁木仰，况谢蓬麻起。
击筑兴长谣，临觞热双耳。
匪嗟行路难，寔感年华驶。
树勋幸及时，息学恐虚此。
无由慰孔说，何以徵孟喜。
金雘戒遐心，琼枝葆令美。
作颂几永怀，敢告同门子。
元日
一身不自若，竟尔堕虞尘。
旦起肃衣冠，如见天颜亲。
天颜不可见，臣意无由申。
伏念五年来，王涂正崩沦。
东支扰天纪，反以晦为元。
我今一正之，乃见天王春。
正朔虽未同，变支有一人。
岁尽积阴闭，玄云结重垠。
是日始开朗，日出如车轮。
天造不假支，支行乱三辰。
人时不受支，支德违兆民。
留此三始朝，归我中历君。
愿言御六师，一埽开青旻。
南郊答天意，九庙恭明禋。
大雅歌文王，旧邦命维新。
小臣亦何思，思我皇祖仁。
卜年尚未逾，眷言待曾孙。