陂色入柴关，阳和远近还。
平芜随蹇步，新水照衰颜。
废堞鸟声乐，晴皋雉羽斑。
一逢樵客语，无俟办连环。
《春野五首·其二》全文
- 翻译
- 山间的景色映入柴门，春意渐浓，无论远近都能感受到。
平坦的草地随着我缓慢的步伐延伸，新流的水映照出我衰老的容颜。
废弃的城墙上传来鸟儿欢快的鸣叫，晴朗的高地上有斑驳的野鸡羽毛。
偶遇砍柴人交谈，无需再忧虑生活琐事。
- 注释
- 陂色：山间水边的景色。
柴关：用柴木建造的简陋关隘。
阳和：温暖的阳光。
蹇步：缓慢的步伐，形容行动迟缓。
衰颜：衰老的面容。
废堞：废弃的城墙。
晴皋：晴朗的高地。
雉羽：野鸡的羽毛。
樵客：砍柴的人。
办连环：忧虑琐碎的事情。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园风光的诗，通过对自然景象和农事活动的细腻描写，展现了诗人对大自然和平凡生活的热爱与赞美。
"陂色入柴关"一句，以“陂”字形容草木的郁郁葱葱之状，"入柴关"则是说春天的绿意已经蔓延到了田野边缘的小路上。接下来，“阳和远近还”表达了春日暖阳照耀下，无论远处还是近处，都显得既温馨又美好。
"平芜随蹇步"一句，"平芜"指的是平坦的田野，而"随蹇步"则是说随着脚步走过的样子，描绘了诗人在春天的田野中漫步的情景。紧接着，“新水照衰颜”表达了初春时分的河流清澈见底，映照出岁月留下的痕迹，也反映出了诗人的心境。
"废堞鸟声乐"一句，以“废堞”指的是荒废的田埂，而"鸟声乐"则是说在这样的环境中听到的鸟鸣之声，让人感到愉悦。紧接着，“晴皋雉羽斑”描绘了晴好的天气下，稻草地上有雉（一种野鸡）的羽毛散落的情景。
最后，“一逢樵客语，无俟办连环”，则是说诗人在田间偶遇樵夫，与之交谈，不必急于应答，像打结一样紧密相连。这里反映了诗人对简单生活的向往和对人际交流的珍视。
总体来看，这首诗通过细腻的描写，将春天田园的宁静、美好与生命力的活力展现得淋漓尽致，充满了对自然之美的欣赏和对生活之美的感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
楚萍歌
云梦青丘蟠楚薮，萍实江边大如斗。
故垒摧颓百战馀，旧事流传千载后。
青崖半裂玄猿吼，空坡突过黄狐走。
山深落日少人行，寂寞鸣蜩在高柳。
湖江入梦倏三年，慰我漂零一杯酒。
群盗虽降汉赤眉，故侯惯作秦黔首。
九日与诸君饮
寒暑当递迁，日月会阳九。
绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒。
行乐重此辰，登高命诸友。
古人感尘世，宜开笑歌口。